Testi di I Am Hip Hop - Proverb

I Am Hip Hop (originale)

March with me now, heads March with me now
We are going, going higher and higher.
I used to think hip hop is what I do/ hip hop is what I’m into/ hip hop is how
I come thru on top of instrumentals/ I used to think it’s what I jot with a
pencil
or how best i can talk about what I been through/ The metaphors I like/ set of
thought I write/ when i get applause on mics/ I was never sure I was like/ I
sure
this hip hop has a better cause in spite/ the little misconceptions said the
voice
inside/ it can’t based on the language I rap in/ or that little pretentious
twang
in accent/ I think those are just irrelevant semantics/ I think hip hop ladies
and
Gentlemen are had picked/ it’s not whether you rap or write/ whether you wack
or tight/ hip hop is what you have inside/ and it’s not my job to be here behind
this mic/ it’s not my hobby not my career this is my life/
I used to think that hip hop is all about hits, hooks and mics/ freestyles,
battles
scripts, books the like/ how difficult it is to spit and what it took to write/
till
I learned hip hop is an outlook on life/ I used to think it was all about the
women in vids/ being driven in wips/ getting rich living in cribs/ getting ‘em
chips/
occasionally spitting em hits/ turns out, for a minute I’ve had it twisted a
bit/
okay a lot, I had it twisted indeed/ I always pictured it be/ picking the words
out of a dictionary/ then convincing the streets to listen to this fiction I
speak/
I was a victim of the television imagery/ I would wear a flag, a skull cap, and
on top a doo rag/ fubu cap and 2 sweat bands to match/ jeans hanging at the
thighs shorts sticking thought that/ walking cliché, hip hop’s got nothing to do
with that/ in fact.
Before I realized hip hop was all of us/ I used to think hip hop was in the
States
and the rest of us are followers/ I was quite alarmed to discover how wrong I
was/ and quite relieved to discover that it belongs to all of us/ hip hop is
independent minds, thinkers/ you don’t have to write scriptures/ just subscribe
to the principles/ it’s not just the elements, the heads and listeners/ without
us
there’s no hip hop, hip hop live in us/ I used to think that hip hop is anything
with ebonyx/ that has an explicit lyrics sticker on it/ I used to think that it
was
songs with the strongest language that were dishonest/ a foreign culture that we
adopted/ I used to think that I could hear it/ when I cranked up the sound and
when I turned it down then it got clearer/ and when I looked through the
window I’d swear I was near it/ «hold on» it’s not a window, I’m looking in the
mirror/
I am Hip hop, you are hip hop
We’re soldiers in the true art of hip hop
and you’ve gotta give props, it’s who you are
and not what you do that is hip hop.

(traduzione)

Marcia con me ora, dirige Marcia con me ora
Stiamo andando, andando sempre più in alto.
Ero solito pensare che l'hip hop fosse ciò che faccio/l'hip hop è ciò che mi piace/l'hip hop è come
Vengo attraverso gli strumenti/pensavo fosse quello che annotavo con un
matita
o come posso parlare al meglio di ciò che ho passato/le metafore che mi ​​piacciono/l'insieme di
pensavo di scrivere/ quando ricevo applausi ai microfoni/ non ero mai sicuro di essere come/ io
Sicuro
questo hip hop ha una causa migliore nonostante i piccoli malintesi dicevano
voce
dentro/ non può basarsi sulla lingua in cui rappo o su quel poco pretenzioso
twang
in accento/penso che si tratti solo di semantica irrilevante/ penso donne hip hop
e
I gentiluomini sono stati scelti/non è se rappi o scrivi/se fai schifo
o tight/ l'hip hop è quello che hai dentro/ e non è il mio lavoro essere qui dietro
questo microfono/non è il mio hobby, non è la mia carriera, questa è la mia vita/
Ero solito pensare che l'hip hop fosse tutto incentrato su hit, hook e microfoni/freestyle,
battaglie
sceneggiature, libri simili/quanto è difficile sputare e quanto ci è voluto per scrivere/
fino
Ho imparato che l'hip hop è una visione della vita/ ero solito pensare che fosse tutta una questione di
donne nei video/ essere guidate in wips/ arricchirsi vivendo nelle culle/ ottenerle
patatine fritte/
di tanto in tanto sputando colpi / risulta, per un minuto l'ho fatto girare a
po/
va molto molto, l'avevo contorto davvero/l'ho sempre immaginato che fosse/scegliere le parole
da un dizionario/ quindi convincere le strade ad ascoltare questa finzione I
parlare/
Ero una vittima delle immagini televisive/indossavo una bandiera, una calotta cranica e
in cima un berretto doo straccio/fubu e 2 fasce antisudore da abbinare/jeans appesi al
pantaloncini cosce che si attaccano al pensiero che / cliché ambulante, l'hip hop non ha niente a che fare
con quello/in fatti.
Prima che mi rendessi conto che l'hip hop era tutti noi/pensavo che l'hip hop fosse nel
stati
e il resto di noi siamo seguaci/ ero piuttosto allarmato nello scoprire quanto mi sbagliassi
è stato/e abbastanza sollevato nello scoprire che appartiene a tutti noi/ l'hip hop è
menti indipendenti, pensatori/non devi scrivere scritture/basta iscriverti
ai principi/ non sono solo gli elementi, le teste e gli ascoltatori/ senza
noi
non c'è hip hop, hip hop dal vivo in noi/io pensavo che l'hip hop fosse qualsiasi cosa
con ebonyx/ che ha un adesivo con testo esplicito su di esso/ pensavo che fosse
era
canzoni con la lingua più forte che erano disoneste/ una cultura straniera che noi
adottato/ ero solito pensare di sentirlo/ quando alzavo il volume e
quando l'ho abbassato quindi è diventato più chiaro/e quando ho guardato attraverso il
finestra giurerei di esserci stato vicino/ «aspetta» non è una finestra, sto guardando nel
specchio/
Io sono hip hop, tu sei hip hop
Siamo soldati nella vera arte dell'hip hop
e devi dare oggetti di scena, è quello che sei
e non quello che fai che è hip hop.