Traduzione del testo della canzone Focus - Ras Kass, Kendrick Lamar, LaToiya Williams

Focus (originale)

Come up out that shithole, gotta get this money
Long Beach, CR, all this shit is sunny
Put the monkey in it like the shit is funny
Banana clip Ras about to split this dummy
The funk just told me to kick back
I like revenge, retaliation and get back, nigga
Got more bars than Kit-Kat
Get smacked like Kat Stacks if you lift, Jack
A motherfucker better recognize
With a flick of my wrist like Kevorkian, you all die
All I do was ball high
Trying to stay above the rim like a tall guy
That niggas' ass super fly
Y’all ride Lexus, lasonic, left lane, tall ride
OG to BG, I tried to warn ya
Only in California
Only in L. A, in L. A
In the gangsters' place
Catching up on things
Summertime, let’s go ride
Rolling down Rosecrans bumping delay see
Feeling like 1−9-9−3 '91 to the seventh jam
I’m in Long Beach, home of dillagent, dilligent gangsta shit
Gangsters killing, you wanksters quit filling your iPod’s up with classics
Energy could out-match them adlibs
DBGC general
Jay know my breath marching, hold all my genitals
Yeah, it’s like that cause I was taught that
Back when Dog Food dropped in the Compton swap meet parking lot
Daddy rehab three, so going to my pops we was popping now
The trunk in the caddy was rocking now
Slap a nigga in the face with a little waist, even make 'Pac salute
Snare like a beartrap, they’re imperible too
Bear witness
Kids like Barry Bonds, that’s the realest, nigga
Only in L. A, in L. A
In the gangsters' place
Catching up on things
Summertime, let’s go ride

(traduzione)

Vieni fuori da quel buco di merda, devo prendere questi soldi
Long Beach, CR, tutta questa merda è soleggiata
Mettici dentro la scimmia come se la merda fosse divertente
Fermaglio a banana Ras sta per dividere questo manichino
Il funk mi ha appena detto di riprendermi
Mi piace la vendetta, la rappresaglia e tornare indietro, negro
Ho più bar di Kit-Kat
Fatti schiaffeggiare come Kat Stacks se sollevi, Jack
Un figlio di puttana riconoscerà meglio
Con un colpo del mio polso come Kevorkian, muori tutti
Tutto quello che facevo era palla alta
Cercando di rimanere sopra il bordo come un ragazzo alto
Il culo di quel negro è super volante
Cavalcate tutti Lexus, lasonic, corsia di sinistra, corsa alta
Da OG a BG, ho provato ad avvisarti
Solo in California
Solo a L.A., a L.A
Al posto dei gangster
Recuperare le cose
Estate, andiamo a cavalcare
Rotolando giù Rosecrans urtando ritardo vedi
Sentendosi come 1-9-9-3 '91 al settimo jam
Sono a Long Beach, casa di merda gangsta diligente e diligente
Gangster che uccidono, voi segaioli smettete di riempire il vostro iPod di classici
L'energia potrebbe superare le loro improvvisazioni
Generale DBGC
Jay conosce il mio respiro che marcia, trattiene tutti i miei genitali
Sì, è così perché me lo hanno insegnato
Ai tempi in cui Dog Food è caduto nel parcheggio dell'incontro di scambio di Compton
Papà riabilitazione tre, quindi andando dai miei pops stavamo spuntando ora
Il bagagliaio nel caddy ora oscillava
Schiaffeggia un negro in faccia con un piccolo girovita, persino fai un "saluto di Pac".
Trappole come una trappola per orsi, anche loro sono imperbili
Testimoniare
Ai bambini piace Barry Bonds, questo è il più vero, negro
Solo a L.A., a L.A
Al posto dei gangster
Recuperare le cose
Estate, andiamo a cavalcare