Traduzione del testo della canzone Алкоголь: убийца мечты - Проверочная линейка

Алкоголь: убийца мечты (originale)

Сережа всегда стоял во фронтлайне,
Теперь он лежит бухой на диване,
Леша спасал из клеток зверей,
Теперь он бьет жену каждый день,
Толик мутил подпольные сквоты,
Теперь с мужиками пьет на работе,
Насколько крутым окажешься ты?
Алкоголь — убийца мечты!
ну опять же хард кор выберал на угад .но уж так выходит)
Группа возникла летом 2004 года, поддерживали различные социальные инициативы,
такие как Food not Bombs, Critical Mass, ALF, AFA и пр. (все члены группы
подписаны в те или иные из них).
Костя писал социальные песни,
Теперь пропивает последние деньги,
Миша в больницы сдавал свою кровь —
Теперь он только смотрит футбол,
Петя хотел в эколагере жить,
Теперь он на все болт положил,
Насколько крутым окажешься ты?
Алкоголь — убийца мечты!

(traduzione)

Serezha è sempre stato in prima linea,
Ora giace ubriaco sul divano,
Lesha salvò gli animali dalle gabbie,
Ora picchia sua moglie ogni giorno
Tolik ha suscitato squat sotterranei,
Ora beve con gli uomini al lavoro,
Quanto sarai cool?
L'alcol è un killer di sogni!
beh, ancora una volta, hard core scelto a caso, ma risulta così)
Il gruppo è sorto nell'estate del 2004, ha sostenuto diverse iniziative sociali,
come Food not Bombs, Critical Mass, ALF, AFA, ecc. (tutti i membri del gruppo
firmato in uno o nell'altro di essi).
Kostya ha scritto canzoni sociali,
Ora sta bevendo i suoi ultimi soldi
Misha ha donato il suo sangue agli ospedali -
Ora guarda solo il calcio
Petya voleva vivere in un campo ecologico,
Ora ha messo un bullone su tutto,
Quanto sarai cool?
L'alcol è un killer di sogni!