Traduzione del testo della canzone Food Not Bombs - Проверочная линейка

Food Not Bombs (originale)

Ребята, нам для того, чтобы жить,
Надо дышать, загорать, отдыхать,
Но вы ничего не забыли?
Нам надо еще и пожрать!
Простая пища доступна все, не стоит на ней экономить,
Круп, овощей побольше собрать —
Осталось лишь только ее приготовить!
И сможем поесть и ты, и я,
И бомжи, и бичи, и все наши друзья,
В нашем маленьком баке еды хватит всем,
Вместо глупых дискуссий я лучше поем!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!
FOOD NOT BOMBS!

(traduzione)

Ragazzi, siamo per vivere,
Hai bisogno di respirare, prendere il sole, rilassarti,
Ma hai dimenticato qualcosa?
Abbiamo ancora bisogno di mangiare!
Il cibo semplice è alla portata di tutti, non vale la pena risparmiarlo,
Semole, raccogli più verdure -
Non resta che cucinarlo!
E possiamo mangiare sia io che te,
E i senzatetto, e i flagelli, e tutti i nostri amici,
C'è abbastanza cibo nella nostra piccola vasca per tutti,
Invece di discussioni stupide, preferisco cantare!
CIBO NON BOMBE!
CIBO NON BOMBE!
CIBO NON BOMBE!