Traduzione del testo della canzone Žiju - Psí vojáci

Žiju (originale)

Jsem tady, nevím jak dlouho
Musím umřít, nevím kdy
Putuji a nevím kam
Při tom všem je mi docela dobře
I když sám nevím proč
Den vychvaluj až navečer
Ženu až bude po smrti
Meč po bitvě
Led až když po něm přejdeš řeku
Svět nevychvaluj dřív, než vystřízlivíš
Hřeb drží podkovu
A bez podkovy se neobejde kůň
Bez koně muž
Bez muže hrad
Bez hradu zem

Žiju (traduzione)

Sono qui, non so per quanto tempo
Devo morire, non so quando
Viaggio e non so dove
Sto bene con tutto questo
Anche se non so perché
Loda il giorno fino alla sera
Una donna quando è morta
Spada dopo battaglia
Ghiaccio solo quando attraversi il fiume
Non lodare il mondo finché non ti sarai calmato
Il chiodo tiene un ferro di cavallo
E un cavallo non può fare a meno di un ferro di cavallo
Nessun uomo a cavallo
Senza un uomo un castello
Nessun terreno del castello