Traduzione del testo della canzone O Rybníku, Břehu A Prstenu - Psí vojáci

O Rybníku, Břehu A Prstenu (originale)

Nedá se změřit
Která vlna se první dotkne břehu
Když nad rybníkem vítr ztratí hlavu
Chce to velký skok a pád
Aby se vlny dotkly břehu
Ve stejnou chvíli
Malá, malá, malá je šance odrazu
To vůbec nevadí
Hladina se ztiší
Údiv břehu bude úplně němý
Začne cesta v původním znění
Ve spáncích šumí krev
Řasy se naklánějí
Prsten pádu doznívá

O Rybníku, Břehu A Prstenu (traduzione)

Non può essere misurato
Quale onda tocca per prima la riva
Quando il vento perde la testa sopra lo stagno
Ci vuole un grande salto e una caduta
In modo che le onde tocchino la riva
Allo stesso tempo
Piccola, piccola, piccola è la possibilità di rimbalzo
Non importa
La superficie si calmerà
La meraviglia della riva sarà completamente silenziosa
Il viaggio inizia nella sua versione originale
Il sangue le rimbomba nelle tempie
Le ciglia sono inclinate
L'anello della caduta svanisce