Traduzione del testo della canzone Marilyn Monroe - Psí vojáci

Marilyn Monroe (originale)

Má určitý problémy
Každej má svý problémy
Ale už se to vleče hrozně dlouho
Má svou holku
Platinová blondýna s drápkama
Celá bílá průsvitná
Když seděj v baru všichni na ni civěj
Chlapi jí posílaj dvojky
Choděj za ní a chtěj jí líbat ruce
Von jako kdyby tam nebyl tak jí chodí pro dvojky
Voni jí říkaj
No hele ty seš celá
Marilyn Monroe…
Jako tuhle na jedný garden party na kopci ve čtvrti
Jí běhal pro jeden drink za druhým
A sám je do sebe házel vo závod
Aby vydržel všechny ty pohledy
Který jeho milou svlíkaly
A byl tam hostitel
A ten k nim přišel
Vobrátil se k němu a řek
No hele ta tvoje to je úplná
Marilyn Monroe…
Neví co má dělat
Cejtí se starej a špinavej
Asi jí dá vale
Nedávno jí to řek
Jen se usmála a koukala do nebe
Fakt teda tohle pro něj neni
Radši si dá někde pivo se známým
Než aby se tlouk vode zdi ke zdi svý hlavy
A snil
Že jen von je ten pravej a jedinej koho chce
Marilyn Monroe…

Marilyn Monroe (traduzione)

Ha dei problemi
Ognuno ha i suoi problemi
Ma si trascina da molto tempo
Lui ha una ragazza
Biondo platino con artigli
Tutto bianco traslucido
Quando ti siedi in un bar, tutti la fissano
I ragazzi mandano i suoi due
Seguila e vuoi baciarle le mani
Von come se lui non fosse lì, quindi va per due
La chiamano
Bene, sei intero
Marilyn Monroe…
Come questa festa in giardino su una collina nel quartiere
Corse da lei per un drink dopo l'altro
E li ha lanciati contro se stesso durante la corsa
Per resistere a tutti quegli sguardi
Che la sua amata ha spogliato
E c'era un ospite
E venne da loro
Si voltò verso di lui e disse
Bene, guarda, il tuo è completo
Marilyn Monroe…
Non sa cosa fare
Si sentono vecchi e sporchi
Probabilmente le darà un tiro
Gliel'ha detto di recente
Lei sorrise e guardò il cielo
Quindi questo non fa davvero per lui
Farebbe meglio a bere una birra con un amico da qualche parte
Che il muro d'acqua del martello contro il muro della tua testa
E ha sognato
Che solo là fuori c'è quello giusto e l'unico che vuole
Marilyn Monroe…