Traduzione del testo della canzone I Am God - Psykosonik

I Am God (originale)

You seek enlightenment, but you’re too blind to see
If I told you I was Jesus, would you turn and follow me?
Inside of me, inside of you, the myth of one becoming two
If I spoke of eternity, would you crucify me too?
Why build a shrine to the race of Man?
There’s no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah
Look deep within and see the nature of your soul
Expand your mind and feel the essence of the whole
Inside of you, inside of me, free will, responsibility
You must save or damn yourself, no one else can set you free
Why build a shrine to the race of Man?
There’s no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah
You cannot build a science to allay despair
There is no atheism, God is everywhere
So will you build a temple to the race of Man?
There is no separation, can’t you understand?
I am God, you are God, we are, we are, we are God
I am God, you are God, we are, we are, we are God
Give your Money to me, just give your money to me
'Cause I can set you free, yeah

(traduzione)

Cerchi l'illuminazione, ma sei troppo cieco per vedere
Se ti dicessi che sono Gesù, ti volteresti e mi seguiresti?
Dentro di me, dentro di te, il mito di uno che diventa due
Se parlassi dell'eternità, crocifiggeresti anche me?
Perché costruire un santuario per la razza dell'uomo?
Non c'è separazione, non capisci?
Io sono Dio, tu sei Dio, noi siamo, noi siamo, noi siamo Dio
Io sono Dio, tu sei Dio, noi siamo, noi siamo, noi siamo Dio
Dammi i tuoi soldi, dammi solo i tuoi soldi
Perché posso renderti libero, sì
Guarda dentro di te e osserva la natura della tua anima
Espandi la tua mente e senti l'essenza del tutto
Dentro di te, dentro di me, il libero arbitrio, la responsabilità
Devi salvarti o dannarti, nessun altro può renderti libero
Perché costruire un santuario per la razza dell'uomo?
Non c'è separazione, non capisci?
Io sono Dio, tu sei Dio, noi siamo, noi siamo, noi siamo Dio
Io sono Dio, tu sei Dio, noi siamo, noi siamo, noi siamo Dio
Dammi i tuoi soldi, dammi solo i tuoi soldi
Perché posso renderti libero, sì
Non puoi costruire una scienza per placare la disperazione
Non c'è ateismo, Dio è ovunque
Quindi costruirai un tempio per la razza dell'uomo?
Non c'è separazione, non capisci?
Io sono Dio, tu sei Dio, noi siamo, noi siamo, noi siamo Dio
Io sono Dio, tu sei Dio, noi siamo, noi siamo, noi siamo Dio
Dammi i tuoi soldi, dammi solo i tuoi soldi
Perché posso renderti libero, sì