Traduzione del testo della canzone Need to Die - Psykosonik

Need to Die (originale)

Caught in the mist like a rain shower,
The night’s as cold as ice
And wishful thinking won’t make it go away,
That’s no surprise, yeah
That’s no surprise
Of living a lie
That’s no surprise
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
You’re holding back on your insides,
Looks like you hide it well
But happy faces can’t cover all your pain,
They keep you in hell, yeah,
They keep you in hell
Only one more day
They keep you in hell
In only one more day
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
Take your pills alone now,
And make them fly
When your dreams come home now,
You don’t need to die
You don’t need to die

Need to Die (traduzione)

Catturato nella nebbia come una doccia a pioggia,
La notte è fredda come il ghiaccio
E un pio desiderio non lo farà andare via,
Non è una sorpresa, sì
Non è una sorpresa
Di vivere una menzogna
Non è una sorpresa
Prendi le tue pillole da solo ora,
E farli volare
Quando i tuoi sogni tornano a casa ora,
Non hai bisogno di morire
Prendi le tue pillole da solo ora,
E farli volare
Quando i tuoi sogni tornano a casa ora,
Non hai bisogno di morire
Stai trattenendo le tue viscere,
Sembra che lo nascondi bene
Ma le facce felici non possono coprire tutto il tuo dolore,
Ti tengono all'inferno, sì,
Ti tengono all'inferno
Solo un giorno in più
Ti tengono all'inferno
Tra solo un altro giorno
Prendi le tue pillole da solo ora,
E farli volare
Quando i tuoi sogni tornano a casa ora,
Non hai bisogno di morire
Prendi le tue pillole da solo ora,
E farli volare
Quando i tuoi sogni tornano a casa ora,
Non hai bisogno di morire
Non hai bisogno di morire