Traduzione del testo della canzone Bones to Dust - Psyopus

Bones to Dust (originale)

Coke binge.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
Another day passes.
Another day is gone.
Another sad misery was just dragged on.
It was just a lung.
It was just a vein.
It was all of these drugs that I can’t maintain.
I need yeaho.
I hit rock bottom.
Rock bottom bones to dust.
I will kill you for your money to buy a bag of fuckin coke.
Snort it.
What a fuckin fiend?
What a fuckin fiend?
I would kill you to get high.
I need yeaho.
I lock myself inside this room.
The very end was coming soon.
My head was twisted.
I was saying, «Good-bye.»
I was snorting, snorting until I died.
My lifestyle was darker than a permanent black marker.
All the pain and the mental anguish has me locked in my room snorting until I
OD.
(I can’t take this shit. I can’t take this shit anymore. Slit my wrist.
I don’t want to live.)

Bones to Dust (traduzione)

Abbuffata di coca cola.
Mi chiudo dentro questa stanza.
La fine stessa sarebbe arrivata presto.
La mia testa era contorta.
Stavo dicendo: «Arrivederci».
Sniffavo, sniffavo fino alla morte.
Il mio stile di vita era più scuro di un pennarello nero permanente.
Passa un altro giorno.
Un altro giorno è andato.
Un'altra triste miseria si è appena trascinata.
Era solo un polmone.
Era solo una vena.
Erano tutti questi farmaci che non posso mantenere.
Ho bisogno di sì.
Ho toccato il fondo.
Le ossa del fondo rock in polvere.
Ti ucciderò per i tuoi soldi per comprare un sacchetto di cocaina del cazzo.
Sniffalo.
Che fottuto diavolo?
Che fottuto diavolo?
Ti ucciderei per sballarti.
Ho bisogno di sì.
Mi chiudo dentro questa stanza.
La fine stessa sarebbe arrivata presto.
La mia testa era contorta.
Stavo dicendo: «Arrivederci».
Sniffavo, sniffavo fino alla morte.
Il mio stile di vita era più scuro di un pennarello nero permanente.
Tutto il dolore e l'angoscia mentale mi hanno chiuso nella mia stanza a sbuffare fino a quando non ho
OD.
(Non posso sopportare questa merda. Non posso più sopportare questa merda. Tagliami il polso.
Non voglio vivere.)