Traduzione del testo della canzone Medusa - Psyopus

Medusa (originale)

Flinching as her wavy hair hisses
Slithers around and around
Entangles her face
Nothing is to be seen
Coils of our beauty queen’s reptile crown
I can’t bare to see your face without thinking «Kill Her»
I just want my fucking space
I can count the six feet under ground
I just wish you were erased
Who’d think a mirror to your face could kill
Stone
Your monster face chews beauty no more
and hoe I’d kill to gaze upon kind recollection
Where you and I could bow
Perhaps to get along less the ugly in stone
With all the smiles and all that’s kind
Put right in your face
None could silence the sound
Of your hissing moral chorus
Kill her
Fucking kill her
Stick the fucking mirror to her fucking face
Queen of the Ugly

Medusa (traduzione)

Sussultando mentre i suoi capelli ondulati sibilano
Scivola intorno e intorno
Impiglia il suo viso
Niente deve essere visto
Bobine della corona di rettili della nostra reginetta di bellezza
Non riesco a vedere la tua faccia senza pensare "Uccidila"
Voglio solo il mio fottuto spazio
Posso contare i sei piedi sotto terra
Vorrei solo che tu fossi cancellato
Chi penserebbe che uno specchio in faccia potrebbe uccidere
Calcolo
La tua faccia da mostro non mastica più la bellezza
e zappa ucciderei per contemplare un ricordo gentile
Dove io e te potremmo inchinarci
Forse per andare d'accordo meno con il brutto in pietra
Con tutti i sorrisi e tutto ciò che è gentile
Mettiti dritto in faccia
Nessuno poteva silenziare il suono
Del tuo sibilante coro morale
Uccidila
Cazzo, uccidila
Attacca il fottuto specchio alla sua fottuta faccia
Regina del brutto