Traduzione del testo della canzone Duct Tape Smile - Psyopus

Duct Tape Smile (originale)

Smile for the camera
Oh she’s crying.
Jesus
To the lens focus
Black mascara bleeds her face
Smile for the camera
While you are sliced to ribbons
Scream for the camera
Oh she’s pleading.
Jesus
For her pathetic life
A starlet with a duct tape smile
Scream camera
Your inspiration focus is a shard in your c*nt
Prepare the scene
A method star cured for crucifixion
Play dead
Put on your murdered face
It’s only acting.
Acting.
Acting
Look she’s dying.
Jesus
Grainy and unsteady
Falling down like a character in hell
Scream!

(traduzione)

Sorridi per la fotocamera
Oh sta piangendo.
Gesù
Alla messa a fuoco dell'obiettivo
Il mascara nero le sanguina il viso
Sorridi per la fotocamera
Mentre sei tagliato a nastri
Urla per la fotocamera
Oh sta supplicando.
Gesù
Per la sua vita patetica
Una starlet con un sorriso da nastro adesivo
Fotocamera da urlo
Il tuo focus di ispirazione è un frammento nel tuo c*nt
Prepara la scena
Una stella del metodo curata per la crocifissione
Fai il morto
Metti la tua faccia assassinata
È solo recitazione.
Recitazione.
Recitazione
Guarda che sta morendo.
Gesù
Granuloso e instabile
Cadere come un personaggio all'inferno
Grido!