Traduzione del testo della canzone Kings And Queens - Pugwash

Kings And Queens (originale)

I am all alone, and I can’t reason why
I ain’t working for the man from the government
But I may as well be
Can’t you sympathise, with my state of mind
Being the same as you is bursting the bubble
Of my real self
But this ain’t like my friends
Dressing up like the King and the Queens of the land
This ain’t like my friends
Dressing up like the Kings and Queens of the land
Have I no one here, who would share my life
I ain’t working for nobody but me
So I ain’t worried
Can’t you sympathise, with my state of mind
Being the same as you is bursting the bubble…
Of my real self

(traduzione)

Sono tutto solo e non riesco a spiegarne il motivo
Non lavoro per l'uomo del governo
Ma potrei anche esserlo
Non puoi simpatizzare, con il mio stato d'animo
Essere uguale a te sta scoppiando la bolla
Del mio vero io
Ma questo non è come i miei amici
Vestirsi come il re e le regine del paese
Questo non è come i miei amici
Vestirsi come i re e le regine del paese
Non ho nessuno qui, che condividerebbe la mia vita
Non lavoro per nessuno tranne me
Quindi non sono preoccupato
Non puoi simpatizzare, con il mio stato d'animo
Essere uguale a te sta scoppiando la bolla...
Del mio vero io