Traduzione del testo della canzone Nonsense - Pugwash

Nonsense (originale)

There once was a man who could only speak
In sentences that began with the end
Goodbye, goodbye
There once was a girl who could only sing
In tune with the bells of Big Ben
Hello Hello, Hello hello
Where will it all end
There’s so many silly things in this world
Where will it all end — ba ba ba ba
There once was a man who would sit all day
In his budgie’s little cage
Just for the thrill of it, just for the trill of it
There once was a girl who would sit in her car all day
And never go anywhere
Jump on a bus and fly to the sun
Sit on a chair and pull out all your hair
Do it today, do it today, do do doooh

(traduzione)

C'era una volta un uomo che poteva solo parlare
In frasi che iniziavano con la fine
Addio addio
C'era una volta una ragazza che sapeva solo cantare
In sintonia con le campane del Big Ben
Ciao ciao ciao ciao
Dove finirà tutto
Ci sono così tante cose stupide in questo mondo
Dove finirà tutto — ba ba ba ba
C'era una volta un uomo che sedeva tutto il giorno
Nella gabbia del suo pappagallino
Solo per il brivido, solo per il trillo
C'era una volta una ragazza che sedeva nella sua macchina tutto il giorno
E non andare mai da nessuna parte
Salta su un autobus e vola verso il sole
Siediti su una sedia e tirati fuori tutti i capelli
Fallo oggi, fallo oggi, fallo doooh