Traduzione del testo della canzone Друг другу сниться - Пульсы

Друг другу сниться (originale)

Лето было холоднее, чем эта осень.
Эта жизнь больше не наша, мы ее гости.
Эти злые перемены тебя уносят от меня,
И я замечаю между нами эти расстояния.
Припев:
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
Я за тобой в огонь и в воду,
Ведь ты — это чудо природы.
Мне по ночам не получится спать,
Ведь тебя где-то будет таскать.
Номер твой недоступен, себя довожу до безумия.
В организм никотин помогает с ума не сойти.
Мокрыми ладонями привожу в чувства себя,
А еще я надежду вселяю.
Осколки принимаю все в свою грудь.
Я в куражах, будто сел на иглу.
Залипаю до рассвета, чувствую себя я свободнее.
Была моим ты секретом, но не сегодня.
Припев:
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.
Лето было холоднее, чем эта осень.
Эта жизнь больше не наша, мы ее гости.
Тебя уносят самолеты, свои рейсы от меня,
И я преодолею между нами эти расстояния.
Припев:
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.
Мы будем друг другу сниться, находить себя в лицах
Посторонних прохожих у станций метро.
Я буду пойлом давиться, приводы в милицию.
По глупости падать, падать, падать.

(traduzione)

L'estate è stata più fredda di questo autunno.
Questa vita non è più nostra, siamo suoi ospiti.
Questi cambiamenti malvagi ti portano via da me,
E noto queste distanze tra di noi.
Coro:
Ci sogneremo l'un l'altro, ci ritroveremo nei volti
Sconosciuti dalle stazioni della metropolitana.
Soffocherò con l'acqua, portami alla polizia.
Ci sogneremo l'un l'altro, ci ritroveremo nei volti
Sconosciuti dalle stazioni della metropolitana.
Soffocherò con l'acqua, portami alla polizia.
ti seguo nel fuoco e nell'acqua,
Dopotutto, sei un miracolo della natura.
non riesco a dormire la notte,
Dopotutto, sarai portato da qualche parte.
Il tuo numero non è disponibile, mi guido alla follia.
Nel corpo, la nicotina aiuta a non impazzire.
Con le mani bagnate mi riporto in me,
E do anche speranza.
Prendo i frammenti nel mio petto.
Sono coraggioso, come se mi sedessi su un ago.
Rimango fino all'alba, mi sento più libero.
Eri il mio segreto, ma non oggi.
Coro:
Ci sogneremo l'un l'altro, ci ritroveremo nei volti
Sconosciuti dalle stazioni della metropolitana.
Soffocherò con l'acqua, portami alla polizia.
Follemente cadi, cadi, cadi.
Ci sogneremo l'un l'altro, ci ritroveremo nei volti
Sconosciuti dalle stazioni della metropolitana.
Soffocherò con l'acqua, portami alla polizia.
Follemente cadi, cadi, cadi.
L'estate è stata più fredda di questo autunno.
Questa vita non è più nostra, siamo suoi ospiti.
Gli aeroplani ti portano via, i loro voli lontano da me,
E supererò queste distanze tra di noi.
Coro:
Ci sogneremo l'un l'altro, ci ritroveremo nei volti
Sconosciuti dalle stazioni della metropolitana.
Soffocherò con l'acqua, portami alla polizia.
Follemente cadi, cadi, cadi.
Ci sogneremo l'un l'altro, ci ritroveremo nei volti
Sconosciuti dalle stazioni della metropolitana.
Soffocherò con l'acqua, portami alla polizia.
Follemente cadi, cadi, cadi.