Traduzione del testo della canzone Расставаний мастера - Пульсы, Джиос

Расставаний мастера (originale)

Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Обрываем все нити, телефоны отключаем, забудем и не берем.
Обещай не звонить мне.
Это больно, слышать твоё «Прощай».
Стало болезненно скучать, да и внутри что-то болит теперь.
Я помню утро то, простыни нежный тон, курить пойдем?
Не простынь в своем нижнем от Луи Витон.
Холодный утренний балкон, сигареты, кофе,
Разговоры не о чем.
Пара секунд, любимые глаза просекут,
Мой новый загон, и мы так высоко.
Стой со мной босиком.
Крепко обнимай, поцелуи с языком.
Мы стали ближе, но зашли далеко.
Рваное сердце не зашить и коньяком.
И вроде есть что сказать, но в горле ком.
Просто мы хотели, чтобы всё, как в кино.
В постель голяком, с тобой на один раз знаком.
Но одну ночь знаком как-будто.
Но к сожалению — ты не такая, и я не такой.
Снов сонными глаза ищем друг друга на утро.
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Я рисовал тебя во снах, в реальности стирал.
Мы с тобою — расставаний мастера,
Так чтоб надолго и больно, и типа чтоб наверняка.
Падали листы с календаря,
Если раны на душе болят, давай подуем.
Мне так нравится твоя милая, слегка стервозная натура.
Время сует препараты нам, но не лечит —
Или мы глупы, что ими же себя калечим.
Разлуки — ломки и передозы — встречи;
Так одиноки и поделиться нечем;
и не с кем.
У взрослых, тоже есть проблемы детские.
Хотя и скорее бедствия тяжелые последствия —
Такие, как жизнь без тебя.
Отпусти мою руку, забудь про кайф.
Холодными губами не прикасайся.
Мы запутаны снова, не найти нам рай.
Мозоли на сердце не натирай, зая.
Припев:
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.
Оставишь ключи на столе и запах духов в коридоре,
Так больно хлопает дверь, закрытая любимой рукою.

(traduzione)

Coro:
Lascia le chiavi sul tavolo e l'odore di profumo nel corridoio
Così dolorosamente sbatte la porta, chiusa dalla tua amata mano.
Lascia le chiavi sul tavolo e l'odore di profumo nel corridoio
Così dolorosamente sbatte la porta, chiusa dalla tua amata mano.
Tagliamo tutti i fili, spegniamo i telefoni, lo dimentichiamo e non lo prendiamo.
Promettimi di non chiamarmi.
Fa male sentire il tuo addio
È diventato dolorosamente annoiato e qualcosa dentro fa male ora.
Ricordo quella mattina, lenzuola in tono gentile, andiamo a fumare?
Non mettere un lenzuolo nella tua biancheria intima Louis Vuitton.
Freddo balcone mattutino, sigarette, caffè,
Non parlare di niente.
Un paio di secondi, gli occhi amati ti taglieranno,
Il mio nuovo paddock e siamo così in alto.
Stai a piedi nudi con me.
Abbraccialo forte, bacialo con la lingua.
Ci siamo avvicinati, ma siamo andati lontano.
Un cuore strappato non può essere ricucito con il cognac.
E sembra che ci sia qualcosa da dire, ma c'è un groppo in gola.
Volevamo solo che tutto fosse come nei film.
A letto nuda, ti conosco una volta.
Ma una notte sembra essere familiare.
Ma sfortunatamente tu non sei così, e io non sono così.
I sogni con gli occhi assonnati si cercano al mattino.
Coro:
Lascia le chiavi sul tavolo e l'odore di profumo nel corridoio
Così dolorosamente sbatte la porta, chiusa dalla tua amata mano.
Lascia le chiavi sul tavolo e l'odore di profumo nel corridoio
Così dolorosamente sbatte la porta, chiusa dalla tua amata mano.
Ti ho disegnato nei miei sogni, in realtà ti ho cancellato.
Tu ed io siamo maestri della separazione,
Quindi per molto tempo e fa male, e così di sicuro.
Foglie cadute dal calendario,
Se le ferite dell'anima fanno male, soffiamo.
Adoro la tua natura dolce e leggermente stronza.
Il tempo ci droga, ma non guarisce -
Oppure siamo stupidi che ci paralizziamo con loro.
Separazioni - rotture e overdose - riunioni;
Così solo e niente da condividere;
e non con nessuno.
Anche gli adulti hanno problemi con i bambini.
Sebbene i disastri siano conseguenze più gravi -
Come la vita senza di te.
Lascia andare la mia mano, dimentica lo sballo.
Non toccare con le labbra fredde.
Siamo di nuovo confusi, non riusciamo a trovare il paradiso.
Non strofinare i calli sul tuo cuore, lepre.
Coro:
Lascia le chiavi sul tavolo e l'odore di profumo nel corridoio
Così dolorosamente sbatte la porta, chiusa dalla tua amata mano.
Lascia le chiavi sul tavolo e l'odore di profumo nel corridoio
Così dolorosamente sbatte la porta, chiusa dalla tua amata mano.