Traduzione del testo della canzone Only Trying 2 Tell U - Puma Blue

Only Trying 2 Tell U (originale)

Hands are shaking;
don’t know why you won’t let me
Come a little closer to you
I’m terrified of the lies I’ve let swim into my head
Sometimes at night I talk to you even though you’re not there
So I whisper to the ground
I’m only trying to tell you something babe
Eyes are tearing up, I don’t know why I’m so scared
Something about your beauty terrifies me
Now I’m trembling in this empty bed
Trying to realise that all of you is gone now
So I whisper to the dark, I’m only trying to tell you something baby
So I whisper to the dark, I’m only trying to tell you something
I’m only trying to tell you something
Only trying to tell you
Only trying to tell you
Only trying to tell you, something babe
Baby something

Only Trying 2 Tell U (traduzione)

Le mani tremano;
non so perché non me lo permetti
Avvicinati un po' a te
Sono terrorizzato dalle bugie che ho lasciato nuotare nella mia testa
A volte di notte ti parlo anche se non ci sei
Quindi sussurro a terra
Sto solo cercando di dirti qualcosa, tesoro
Gli occhi si stanno strappando, non so perché sono così spaventato
Qualcosa nella tua bellezza mi terrorizza
Ora sto tremando in questo letto vuoto
Cercando di rendersi conto che tutti voi ora siete scomparsi
Quindi sussurro al buio, sto solo cercando di dirti qualcosa piccola
Quindi sussurro al buio, sto solo cercando di dirti qualcosa
Sto solo cercando di dirti qualcosa
Sto solo cercando di dirtelo
Sto solo cercando di dirtelo
Sto solo cercando di dirti qualcosa, tesoro
Tesoro qualcosa