Traduzione del testo della canzone (She's) Just a Phase - Puma Blue

(She's) Just a Phase (originale)

Twisted dark sister ‘round my finger I wish
Streak of blue, linger you, I feel no kiss
Creature of my desire, takes us higher
To not hold your face or feel your embrace, is why I waste
But she’s just a phase, just a phase
Boy yeah she’s easy to replace
She’s just a phase, just a phase
Boy yeah you’re tripping out where you lay
Silently delighted, I am poisoned slow
These emerald eyes, reveal that I got to let her go
Bleeding out my reasons, till the red reaches the ceiling
Flock of you, flutters through, I wonder if she knew
But she’s just a phase, just a phase
Boy yeah she’s easy to replace
She’s just a face, just a daze
Boy next to you, she’ll never lay

(traduzione)

Sorella oscura contorta attorno al mio dito che vorrei
Striscia di blu, indugiare, non sento bacio
Creatura del mio desiderio, ci porta più in alto
Per non trattenerti la faccia o sentire il tuo abbraccio, è il motivo per cui mi spreco
Ma lei è solo una fase, solo una fase
Ragazzo sì, è facile da sostituire
È solo una fase, solo una fase
Ragazzo sì, stai inciampando dove sei sdraiato
Silenziosamente felice, sono avvelenato lentamente
Questi occhi color smeraldo rivelano che devo lasciarla andare
Sanguinando le mie ragioni, finché il rosso non raggiunge il soffitto
Stormo di te, svolazza attraverso, mi chiedo se lei lo sapesse
Ma lei è solo una fase, solo una fase
Ragazzo sì, è facile da sostituire
È solo una faccia, solo uno stordimento
Ragazzo accanto a te, non giacerà mai