Traduzione del testo della canzone Fakery - Lucy Lu, Puma Blue

Fakery (originale)

Toothless in your grip
Sand slipping through your fingertips
You were dangerous to me
Darker days and warmer sheets
This velvet well has dried
Now I try to find
A way to fill the void breath you left inside
Sweetest silk smell of her skin
Keeps him guessing if she’s given in
It was my choice to let it go
But I miss the warmth of your soul
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
And it’s harder than it looks to be
Inside straight-up fakery
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
You’re just gutless recently
A colour you don’t need to be
Groundwork I do
From ash I grew
Strange funk I’m through
Outlines in the dark
This is truly infatuatin'
Why you got me so cruely waiting
Honey I don’t do persuading
Could’ve been our golden age
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
And it’s harder than it looks to be
Inside straight-up fakery
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
You’re just gutless recently
A colour you don’t need to be
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
And it’s harder than it looks to be
Inside straight-up fakery
Another night I’m tryna find a foothold
Damn it, where’d the time go
You’re just gutless recently
A colour you don’t need to be

(traduzione)

Sdentato nella tua presa
La sabbia scivola tra le dita
Eri pericoloso per me
Giornate più buie e lenzuola più calde
Questo pozzo di velluto si è asciugato
Ora provo a trovare
Un modo per riempire il respiro vuoto che hai lasciato dentro
Il più dolce odore di seta della sua pelle
Lo fa indovinare se si è arresa
È stata una mia scelta lasciar perdere
Ma mi manca il calore della tua anima
Un'altra notte sto cercando di trovare un punto d'appoggio
Dannazione, dov'è finito il tempo
Ed è più difficile di quanto sembri
All'interno una vera e propria falsità
Un'altra notte sto cercando di trovare un punto d'appoggio
Dannazione, dov'è finito il tempo
Sei solo senza fegato di recente
Un colore che non devi essere
Lavoro di base che faccio
Dalla cenere sono cresciuto
Strano funk che ho finito
Contorni al buio
Questo è davvero infatuato
Perché mi hai fatto aspettare così crudelmente
Tesoro, non voglio persuadere
Avrebbe potuto essere la nostra età d'oro
Un'altra notte sto cercando di trovare un punto d'appoggio
Dannazione, dov'è finito il tempo
Ed è più difficile di quanto sembri
All'interno una vera e propria falsità
Un'altra notte sto cercando di trovare un punto d'appoggio
Dannazione, dov'è finito il tempo
Sei solo senza fegato di recente
Un colore che non devi essere
Un'altra notte sto cercando di trovare un punto d'appoggio
Dannazione, dov'è finito il tempo
Ed è più difficile di quanto sembri
All'interno una vera e propria falsità
Un'altra notte sto cercando di trovare un punto d'appoggio
Dannazione, dov'è finito il tempo
Sei solo senza fegato di recente
Un colore che non devi essere