Traduzione del testo della canzone Remember - Pure Bathing Culture

Remember (originale)

I’ll be around
I’ll be around
Right by the pathway to the pond
To the forest underground, I’ll be around
My heart, my pendant
You’re all that I depend on
If it’s enough, if it’s…
Remember Gemini in June
Remember all she promised you
And when she fit you like a glove
And then was not enough
In selenite, I’ve seen through
The only way I can see you
It’s not enough, it’s not enough
In skyways and in canyons
I’ve searched for my companion
On wings of love always
Remember Gemini in June
Remember all he promised you
And when he fit you like a glove
But then was not enough
Can you believe in make-believe?
Can you believe in things that you can’t see?
Can you believe in make-believe?
Can you believe?
Remember Gemini in June
The mellow golden condor moon
And when she fit you like a glove
And then was not enough
Remember light that leaves a star
It has to travel very far
As always Gemini in June
Remember I’ll come back to you
Believe in make believe
I want you to believe in things that you can’t see
Can you believe in make-believe?
I want you to believe in things that you can’t see
Can you believe in make-believe?
I want you to believe in things that you can’t see
Can you believe in make-believe?
I want you to believe in things that you can’t see

(traduzione)

Saró in giro
Saró in giro
Proprio accanto al sentiero per lo stagno
Nella foresta sotterranea, sarò in giro
Il mio cuore, il mio ciondolo
Sei tutto ciò da cui dipendo
Se basta, se è...
Ricorda i Gemelli a giugno
Ricorda tutto quello che ti ha promesso
E quando si adatta a te come un guanto
E poi non è bastato
In selenite, ho visto fino in fondo
L'unico modo in cui posso vederti
Non basta, non basta
Nelle skyways e nei canyon
Ho cercato il mio compagno
Sempre sulle ali dell'amore
Ricorda i Gemelli a giugno
Ricorda tutto quello che ti ha promesso
E quando si adatta a te come un guanto
Ma poi non è bastato
Riesci a credere nella finzione?
Riesci a credere in cose che non puoi vedere?
Riesci a credere nella finzione?
Tu puoi credere?
Ricorda i Gemelli a giugno
La dolce luna dorata del condor
E quando si adatta a te come un guanto
E poi non è bastato
Ricorda la luce che lascia una stella
Deve viaggiare molto lontano
Come sempre Gemelli a giugno
Ricorda che tornerò da te
Credi nel far credere
Voglio che tu creda in cose che non puoi vedere
Riesci a credere nella finzione?
Voglio che tu creda in cose che non puoi vedere
Riesci a credere nella finzione?
Voglio che tu creda in cose che non puoi vedere
Riesci a credere nella finzione?
Voglio che tu creda in cose che non puoi vedere