Testi di Twins - Pure Bathing Culture

Twins (originale)

You’re crashing into me like waves on the coast
Every time we talk, you move in close
I don’t want you stop, I don’t want you to stop tonight
We’ve got the last two glasses on a straw hook bar
Trying to remember what number we are
String of white lights making your eyes shine tonight
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Recking ball dancing down the hallway
You’re holding your shoes, wearing my shades
We fall against the door, we fall into a wild warm kiss
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around
We’re buzzing like that no vacancy sign out front
Your skin is begging to be kissed by a little more than the sun
You take my hand in yours, you lean in And your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Your lips taste like sangria, your lips taste like sangria
Only thing I want to do tonight is drink you like a Spanish wine
Let you let this head of mine keep spinning, spinning around

(traduzione)

Mi stai schiantando addosso come le onde sulla costa
Ogni volta che parliamo, ti avvicini
Non voglio che ti fermi, non voglio che ti fermi stasera
Abbiamo gli ultimi due bicchieri su un gancio di paglia
Cercando di ricordare che numero siamo
Una serie di luci bianche che ti fanno brillare gli occhi stasera
Stiamo ronzando in quel modo, nessun disegno di posto vacante in primo piano
La tua pelle chiede di essere baciata da un po' più del sole
Prendi la mia mano nella tua, ti avvicini e le tue labbra sanno di sangria, le tue labbra sanno di sangria
Recking ball che balla lungo il corridoio
Stai tenendo le tue scarpe, indossando i miei occhiali da sole
Cadiamo contro la porta, cadiamo in un caldo bacio selvaggio
Stiamo ronzando in quel modo, nessun disegno di posto vacante in primo piano
La tua pelle chiede di essere baciata da un po' più del sole
Prendi la mia mano nella tua, ti avvicini e le tue labbra sanno di sangria, le tue labbra sanno di sangria
L'unica cosa che voglio fare stasera è berti come un vino spagnolo
Lascia che questa mia testa continui a girare, a girare
Stiamo ronzando in quel modo, nessun disegno di posto vacante in primo piano
La tua pelle chiede di essere baciata da un po' più del sole
Prendi la mia mano nella tua, ti avvicini e le tue labbra sanno di sangria, le tue labbra sanno di sangria
Le tue labbra sanno di sangria, le tue labbra sanno di sangria
L'unica cosa che voglio fare stasera è berti come un vino spagnolo
Lascia che questa mia testa continui a girare, a girare