Traduzione del testo della canzone Afraid of This World - Purification

Afraid of This World (originale)

Afraid of this world
Afraid of what surrounds me
Where living beings are used as things
And greed and avarice prevail
Over all justice and decency
Girls selling their bodies in the streets
Forests burning, wildlife disappearing
And children dying without even being born
An entire planet feeding on carcasses
Overpopulated and polluted, addicted to drugs and alcohol
Blood and sweat pouring from the hands
Of a society on the verge of self-annihilation
Hostage of weakness and debauchery
As I venture into the realms of corruption and vice
A sea of famished filthy hands reach to infect me
Innocence is dying in this sick and lonely world
Careless of all indentity, desperate and cold
Fall from a grace
They cower and plead
For mercy and leniency
For salvation and release
But the chance to redeem is far off memory
There is no salvation to be seen

Afraid of This World (traduzione)

Paura di questo mondo
Paura di ciò che mi circonda
Dove gli esseri viventi sono usati come cose
E l'avidità e l'avarizia prevalgono
Sopra ogni giustizia e decenza
Ragazze che vendono i loro corpi per le strade
Foreste in fiamme, fauna selvatica che scompare
E i bambini muoiono senza nemmeno essere nati
Un intero pianeta che si nutre di carcasse
Sovrappopolato e inquinato, dipendente da droga e alcol
Sangue e sudore che sgorgano dalle mani
Di una società sull'orlo dell'autoannientamento
Ostaggio di debolezza e dissolutezza
Mentre mi avventuro nei regni della corruzione e del vizio
Un mare di sporche mani affamate raggiunge per infettarmi
L'innocenza sta morendo in questo mondo malato e solitario
Incurante di ogni identità, disperata e fredda
Cadi da una grazia
Si rannicchiano e supplicano
Per pietà e clemenza
Per la salvezza e il rilascio
Ma la possibilità di riscattarsi è lontana dalla memoria
Non c'è alcuna salvezza da vedere