Traduzione del testo della canzone Holy War - Purification

Holy War (originale)

Holy war, Fight the holy war
Overthrow the empire built on blood
Countless lives perish day by day
While you stand still in front of this sickness
My life’s mission to bring them liberation
Holy war, Fight the holy war
Overthrow the empire built on blood
Countless lives perish day by day
While you stand still in front of this sickness
My life’s mission to bring them liberation
Members of species that has collectively waged relentless war against
defenseless creatures and all of the natural world
The human Destruction of its own kind and of the myriad forms of life with whom
we cohabit the Earth must be halted
Fight fire with fire, that’s what we must do
To put an end to the slaughter of the innocent
Their blood flows red just like yours or mine
Their suffering is just as real as yours or mine
Yours or mine
As a thousand tears have been shed
Brothers and sisters continue to cry and bleed
Staring into the depths of hell now i know
What my place in this world is
For justice will only be attained
If I throw myself in the frontline
Conscience is the light guiding me out of this swamp
Now I know what has to be done
Talk is ineffective and tears won’t end the slaughter
Only action counts
Hoy war, fight the holy war
Overthrow the empire built on blood

Holy War (traduzione)

Guerra santa, combatti la guerra santa
Rovescia l'impero costruito sul sangue
Innumerevoli vite muoiono giorno dopo giorno
Mentre resti fermo davanti a questa malattia
La missione della mia vita è portare loro la liberazione
Guerra santa, combatti la guerra santa
Rovescia l'impero costruito sul sangue
Innumerevoli vite muoiono giorno dopo giorno
Mentre resti fermo davanti a questa malattia
La missione della mia vita è portare loro la liberazione
Membri di specie che hanno intrapreso collettivamente una guerra implacabile contro
creature indifese e tutto il mondo naturale
La distruzione umana dei suoi simili e delle miriadi di forme di vita con cui
noi conviviamo la Terra deve essere fermata
Combatti il ​​fuoco con il fuoco, ecco cosa dobbiamo fare
Per porre fine al massacro degli innocenti
Il loro sangue scorre rosso proprio come il tuo o il mio
La loro sofferenza è reale quanto la tua o la mia
Tuo o mio
Mentre mille lacrime sono state versate
Fratelli e sorelle continuano a piangere e sanguinare
Fissando le profondità dell'inferno ora lo so
Qual è il mio posto in questo mondo
Perché la giustizia sarà solo ottenuta
Se mi metto in prima linea
La coscienza è la luce che mi guida fuori da questa palude
Ora so cosa deve essere fatto
Parlare è inefficace e le lacrime non porranno fine al massacro
Conta solo l'azione
Hoy guerra, combatti la guerra santa
Rovescia l'impero costruito sul sangue