Traduzione del testo della canzone No One to Blame - Push!

No One to Blame (originale)

I regret all my good deeds
I thought that karma wouldn’t affect me
I see people that don’t deserve their lives
Throwing stones living in a glass house
I walk my path with no luck on my side
I see the happiness pass me by
Injustice surrounds me
Everyone is a victim, and no one suffers but me
No one to blame but myself
I will emerge as a titan
Man I’ve got nothing to lose, but don’t abuse me
Watch me climb the hill while you fall
I’ll touch the clouds and owe you nothing
This is so cruel.
This is life.

No One to Blame (traduzione)

Mi dispiace per tutte le mie buone azioni
Pensavo che il karma non mi avrebbe influenzato
Vedo persone che non meritano la propria vita
Lanciare pietre che vivono in una casa di vetro
Percorro il mio percorso senza fortuna dalla mia parte
Vedo la felicità che mi passa accanto
L'ingiustizia mi circonda
Ognuno è una vittima e nessuno soffre tranne me
Nessuno da incolpare tranne me stesso
Emergerò come un titano
Amico, non ho niente da perdere, ma non abusare di me
Guardami salire sulla collina mentre cadi
Toccherò le nuvole e non ti devo nulla
Questo è così crudele.
Questa è vita.