Traduzione del testo della canzone But Davey - Pushover

But Davey (originale)

Climbing up the walls at night
Turning everything around in sight
Haven’t slept for days and nights
Cause I’ve been thinking of only you
Seen your face a thousand times
Hear your voice in everything I do
I’m a mess and need out now
I’ve arrested your mind now
All I want is to forget
All this time
I’ve heard all your needs before
When I stop you just need more
I have got to get away
You can’t hide at all
When your thoughts dissolve you
Someone stole it all
Just cause I won’t let you
Did I mean to tell a joke
Everything’s a damm joke if you laugh
I’m the one you cannot sink
Cause I know you need the time to think
All you want, all you want is more
Cause your life is just a fucking bore
Do you want to tell me now
What’s the worst that happens now
Can’t you see I’m only one
But I’m many when you’re done
Seen it once but done it twice
I hope you’re on your way now
I think i’m ready for a sound
From your mouth

(traduzione)

Arrampicarsi sui muri di notte
Girare tutto in vista
Non dormo da giorni e notti
Perché ho pensato solo a te
Ho visto la tua faccia mille volte
Ascolta la tua voce in tutto ciò che faccio
Sono un disastro e ho bisogno di uscire adesso
Ho arrestato la tua mente ora
Tutto ciò che voglio è dimenticare
Tutto questo tempo
Ho già sentito tutte le tue esigenze
Quando mi fermo, hai solo bisogno di altro
Devo andare via
Non puoi nasconderti affatto
Quando i tuoi pensieri ti dissolvono
Qualcuno ha rubato tutto
Solo perché non te lo permetterò
Intendevo raccontare una barzelletta?
Tutto è un dannato scherzo se ridi
Sono quello che non puoi affondare
Perché so che hai bisogno di tempo per pensare
Tutto quello che vuoi, tutto ciò che vuoi è di più
Perché la tua vita è solo una fottuta noia
Vuoi dirmelo ora?
Qual è la cosa peggiore che accade ora
Non vedi che sono solo uno
Ma sono molti quando hai finito
L'ho visto una volta ma l'ho fatto due volte
Spero che tu stia arrivando ora
Penso di essere pronto per un suono
Dalla tua bocca