Traduzione del testo della canzone Will I - Pushover

Will I (originale)

Something tells me that you feel something wrong
What can I do, my little girl
You said you’re fine and there is no need to get into something new right now
Why couldn’t you be straight with me right now
You said that you would rather be thinking by yourself
And I know it couldn’t be with me
If I wanted to be someone, I would be the person that you want
If I couldn’t give you the things that you need
I will
I couldn’t take it when you asked me to leave, and I spent the night on the
floor
I’m wondering who he is and why you could think that he would ever love you more
I’m wondering who he is and why you could think that he would ever love you more
Why couldn’t you be staight with me right now
You said that you would rather be sleeping by yourself
Now I know it couldn’t, be with me

(traduzione)

Qualcosa mi dice che senti che qualcosa non va
Cosa posso fare, mia bambina
Hai detto che stai bene e che non c'è bisogno di entrare in qualcosa di nuovo in questo momento
Perché non potresti essere sincero con me in questo momento?
Hai detto che avresti preferito pensare da solo
E so che non potrebbe essere con me
Se volessi essere qualcuno, sarei la persona che desideri
Se non potessi darti le cose di cui hai bisogno
Lo farò
Non potevo sopportarlo quando mi hai chiesto di andarmene e ho passato la notte sul
pavimento
Mi chiedo chi sia e perché potresti pensare che potrebbe mai amarti di più
Mi chiedo chi sia e perché potresti pensare che potrebbe mai amarti di più
Perché non potresti restare con me in questo momento?
Hai detto che avresti preferito dormire da solo
Ora so che non potrebbe essere con me