Traduzione del testo della canzone Sex Degrees Of Separation - Puss N Boots

Sex Degrees Of Separation (originale)

I tried to pretend I don’t love you
Tried to make light of it all
In a room full of people we know so well
Try to pretend they can’t tell
But it’s worth it for me just to love you
Welcome the lessons that come
Sex degrees of separation
It’s just a matter of time
We’ll screw our way to salvation until we find
You’re always saying goodbye
Love holds the key
Into a space that we went once
Let love be
Let love be
But the way to his heart was to leave him
Let the dream fly to the stars
Life has a way of reminding each day
Dark and the light of the love
Sex degrees of separation
It’s just a matter of time
We’ll start to see the big picture
Hearts living free
We’re always saying goodbye
Love holds the key
Into a space that we went once
Let love be
Let love be
Let love be

(traduzione)

Ho cercato di fingere di non amarti
Ho cercato di far luce su tutto
In una stanza piena di persone che conosciamo così bene
Cerca di fingere che non possano dirlo
Ma per me ne vale la pena solo per amarti
Benvenuto alle lezioni che verranno
Gradi di separazione del sesso
È solo una questione di tempo
Ci avvicineremo alla salvezza finché non troveremo
Dici sempre addio
L'amore ha la chiave
In uno spazio in cui siamo andati una volta
Lascia che l'amore sia
Lascia che l'amore sia
Ma la strada per il suo cuore era lasciarlo
Lascia che il sogno voli verso le stelle
La vita ha un modo di ricordare ogni giorno
Oscurità e luce dell'amore
Gradi di separazione del sesso
È solo una questione di tempo
Inizieremo a vedere il quadro generale
Cuori che vivono liberi
Ci salutiamo sempre
L'amore ha la chiave
In uno spazio in cui siamo andati una volta
Lascia che l'amore sia
Lascia che l'amore sia
Lascia che l'amore sia