Traduzione del testo della canzone Down - Puya

Down (originale)

I had a dream, yo tuve un sueño
no fue un wet dream, fue como un leño
cars on fire, buildings falling
when they saw the guns, the police where crying
Soldiers celebrating with the brothers
just the beginning of a new world order.
Donde quiera you can hear some bongos
las nenas se meneaban al ritmo del Gran Combo.
Up at the big house, estaban cagao
decian, oh my God, que brugo nos han hechao.
Too much of getting fucked for free
time to taste some anarchy
no policy, no traffic lights, no I.D.
Shit was the money of the company
everybody on your own with a big fat joint
live how you want, bro, that’s my point.
Down, down to the basics
Close, close to creation
High, high with the spirits
It’s not the end, it’s just the beginning.
La ley del sorullo, busca tu lo tuyo,
oyeme capullo que el negrito ese es tuyo
seguro, que va ha cer una guerra
que rompa las calles pa que respire la tierra
que vieja, esta pa otra reforma
demasiadas reglas, demasiadas normas
siga mi gente, su corazon
a ver si de chivo reaparece el amor
Puya no trabaja pa' ninguna asociacion
ustedes son la causa y Puya la institucion
get to work, pass information
dress onw way for unification
revolutions’s in your face
take a look at the cyber space
so quema todo el lujo
siembra pal futuro
solo ten cuidao que no te den por el culo

Down (traduzione)

Ho fatto un sogno, yo tuve un sueño
no fue un wet dream, fue como un leño
auto in fiamme, edifici che cadono
quando hanno visto le pistole, la polizia piangeva
Soldati che festeggiano con i fratelli
solo l'inizio di un nuovo ordine mondiale.
Donde quiera puoi sentire dei bonghi
las nenas se meneaban al ritmo del Gran Combo.
Su alla casa grande, estaban cagao
decian, oh mio Dio, que brugo nos han hechao.
Troppo per farsi scopare gratuitamente
tempo di assaporare un po' di anarchia
nessuna politica, nessun semaforo, nessun documento d'identità
La merda era il denaro dell'azienda
tutti da soli con una grossa canna grassa
vivi come vuoi, fratello, questo è il mio punto.
Giù, giù alle basi
Vicino, vicino alla creazione
Alto, alto con gli spiriti
Non è la fine, è solo l'inizio.
La ley del sorullo, busca tu lo tuyo,
oyeme capullo que el negrito ese es tuyo
seguro, que va ha cer una guerra
que rompa las calles pa que respire la tierra
que vieja, esta pa otra riforma
demasiadas reglas, demasiadas normas
siga mi gente, su corazon
a ver si de chivo reaparece el amor
Puya no trabaja pa' ninguna asociacion
ustedes son la causa y Puya la institucion
andare al lavoro, trasmettere informazioni
vestirsi in modo per l'unificazione
le rivoluzioni sono in faccia
dai un'occhiata al cyberspazio
so quema todo el lujo
siembra amico futuro
solo ten cuidao que no te den por el culo