Traduzione del testo della canzone 404 - Qontrast, M'Dee

404 (originale)

Как суметь тебя понять?
Нажимаешь на курок
Снова нам приходится стрелять
Снова мимо, снова в потолок
Перезаряд, и снова продолжать
Разбей все в хлам, а там как повезет
И в гуще пыли тяжело дышать,
Но лишь твоё дыхание нас спасет
(Я не хочу)
Я не хочу терять твой милый взгляд
Давай же просто отойдем назад
Ты убиваешь меня без ножа
Так медленно.
Так не спеша
(Я так хочу)
Видеть всегда цветные сны о ней
Ты так красива в свете фонарей
И стуки в дверь напомнят мне опять
Хватай меня, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
В твоих глазах опять огонь
Решай сама, всего один патрон
Я знал, что ты не сможешь стрелять
Давай, попробуй, что ты ждешь?
Мы вновь упали на пол в поцелуях
Мы снова проиграли с тобой
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас, как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке, но им не догнать нас,
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать
И пули все мимо, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Нам надо бежать, нам надо бежать
Как суметь тебя понять?
Снова нам приходится стрелять
Как суметь тебя понять?
Снова нам приходится стрелять
Мы как Бонни и Клайд.
Как многотонный коллайдер
Сердце и разум отдай.
Тлею в огне, тону в воде,
А ты тай (тай тай)
Будто изгои, будто из комнат
Смена логина-пароля напомнит о том, что мы
На весь этот мир заткнулись и палим друг на друга
Ты помнишь, как эти стены пытались прижать нас, как заставляли дышать нас?
В этом мире как рыбы в сетке, но им не догнать нас,
Но им не догнать нас.
Детка, нам трудно дышать
И пули все мимо, нам надо бежать

(traduzione)

Come riuscire a capirti?
Premi il grilletto
Ancora una volta dobbiamo sparare
Di nuovo passato, di nuovo nel soffitto
Ricarica e continua di nuovo
Distruggi tutto nella spazzatura, e poi che fortuna
Ed è difficile respirare nel fitto della polvere,
Ma solo il tuo respiro ci salverà
(non voglio)
Non voglio perdere il tuo aspetto dolce
Facciamo solo un passo indietro
Mi uccidi senza un coltello
Così lenta.
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
(Lo voglio così tanto)
Vedi sempre sogni colorati su di lei
Sei così bella alla luce delle lanterne
E bussare alla porta me lo ricorderà di nuovo
Prendimi, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
C'è di nuovo fuoco nei tuoi occhi
Decidi tu stesso, solo una cartuccia
Sapevo che non potevi sparare
Dai, provalo, cosa aspetti?
Siamo di nuovo caduti a terra in baci
Abbiamo perso di nuovo con te
Siamo come Bonnie e Clyde.
Come un collisore multi-ton
Dona il tuo cuore e la tua mente.
Fumante nel fuoco, annegando nell'acqua,
E tu tai (tai tai)
Come emarginati, come dalle stanze
La modifica della password di accesso ti ricorderà che noi
Il mondo intero sta zitto e si spara a vicenda
Ricordi come questi muri hanno cercato di schiacciarci, come ci hanno costretto a respirare?
In questo mondo, come pesci in una rete, ma non possono raggiungerci,
Ma non possono raggiungerci.
Tesoro è difficile per noi respirare
E i proiettili sono tutti passati, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Dobbiamo correre, dobbiamo correre
Come riuscire a capirti?
Ancora una volta dobbiamo sparare
Come riuscire a capirti?
Ancora una volta dobbiamo sparare
Siamo come Bonnie e Clyde.
Come un collisore multi-ton
Dona il tuo cuore e la tua mente.
Fumante nel fuoco, annegando nell'acqua,
E tu tai (tai tai)
Come emarginati, come dalle stanze
La modifica della password di accesso ti ricorderà che noi
Il mondo intero sta zitto e si spara a vicenda
Ricordi come questi muri hanno cercato di schiacciarci, come ci hanno costretto a respirare?
In questo mondo, come pesci in una rete, ma non possono raggiungerci,
Ma non possono raggiungerci.
Tesoro è difficile per noi respirare
E i proiettili sono tutti passati, dobbiamo correre