Traduzione del testo della canzone Into the Void - Quadrivium

Into the Void (originale)

Stare into the white eyes
Thrust yourself into the field
Permeate through space and time
Tear the almighty strings
Welcome to the endless void
An existence defined not by pain
Symmetric in all its shades of grey
Ruled by the sovereign ghost
The soul he bestowed upon you
Adhered into a single abstract
Of the hate you all nurtured inside
Merely a faint memory now
You are all but ancient beings now
The storm has settled now
Feel no obligation to be concerned
Fear not what has become of home
The syntrophism between mankind
And the old man is severed now
Contemplate while you fade away
Did he act like a redeemer
Lost in the endless void

Into the Void (traduzione)

Fissa gli occhi bianchi
Lanciati in campo
Permeare attraverso lo spazio e il tempo
Strappa le corde onnipotenti
Benvenuto nel vuoto infinito
Un'esistenza definita non dal dolore
Simmetrico in tutte le sue sfumature di grigio
Governato dal fantasma sovrano
L'anima che ti ha donato
Aderito in un singolo abstract
Dell'odio che tutti avete nutrito dentro
Adesso è solo un debole ricordo
Ora siete quasi esseri antichi
La tempesta si è calmata ora
Non senti l'obbligo di essere preoccupato
Non temere ciò che è diventato di casa
Il sintrofismo tra gli uomini
E il vecchio ora è separato
Contempla mentre svanisci
Ha agito come un redentore
Perso nel vuoto infinito