Traduzione del testo della canzone Principal Cognizance - Quadrivium

Principal Cognizance (originale)

Does he guide the ones that are astray
Does he offer peace for those who pray
Does he walk with those in the shade
Does he tend to the light that now shall fade
Does he walk with those in the shade
I, the itinerant mentor
Offer guidance and relief
For you who meander through
This labyrinth that is life
I, the glow of the sun
Hurls the vapor away
The mist that makes
The night even darker
His shade that makes you all shiver
The freezing cold of his stare
For you who knew nothing but fear
There is nothing for you in here
On this cold northern winter night
On the winter plains so white
You reach out with your frostbit hands
Feel your mind transcend
Out of this world
I, the voice in the winds
Hear me roar through the woods
I, the storm that crush the giants
The storm that leave the small standing

Principal Cognizance (traduzione)

Guida forse quelli che sono fuori strada?
Offre pace a coloro che pregano
Cammina con quelli nell'ombra
Si tende alla luce che ora svanirà
Cammina con quelli nell'ombra
Io, il mentore itinerante
Offri guida e sollievo
Per te che gironzoli
Questo labirinto che è la vita
Io, il bagliore del sole
Getta via il vapore
La nebbia che fa
La notte ancora più buia
La sua ombra che fa rabbrividire tutti
Il freddo gelido del suo sguardo
Per te che non conoscevi altro che paura
Non c'è niente per te qui
In questa fredda notte d'inverno del nord
Sulle pianure invernali così bianche
Allunghi le mani congelate
Senti la tua mente trascendere
Fuori dal mondo
Io, la voce nei venti
Ascoltami ruggire attraverso i boschi
Io, la tempesta che schiaccia i giganti
La tempesta che lascia i piccoli in piedi