Traduzione del testo della canzone Cumbia Sobre el Mar - Quantic, Nidia Góngora

Cumbia Sobre el Mar (originale)

Las parejas de estrellas
Con espera llevaban Carrusel de colores
Parecían la cumbiamba Y de pronto surgió
Una reina esperada Era Marta, la reina
Que mi mente soñabaA sus pies vi la luna
Las estrellas plasta-aguasY un himno de fiesta
Las palmeras cantabanUna vez me quedé
Ahí dormido en la playa
Y allí yo soñé
Que del cielo bajaba
Un enjambre de estrellas
Y la luna plateada
Y las olas del mar
Con su luz salpicaba

Cumbia Sobre el Mar (traduzione)

Le coppie stellari
Con l'attesa portavano Giostra di colori
Sembravano la cumbiamba e all'improvviso è emersa
Una regina attesa Era Marta, la regina
Che la mia mente sognava Ai suoi piedi vidi la luna
Le stelle plasta-aguasE un inno di festa
Le palme hanno cantato una volta che sono rimasto
Lì addormentato sulla spiaggia
E lì ho sognato
che è sceso dal cielo
uno sciame di stelle
E la luna d'argento
e le onde del mare
Con la sua luce schizzava