Testi di Speak of the Devil - Quartered

Speak of the Devil (originale)

There are times I’ve missed your breath upon my face
And I find I’ve been craving all this time how to get inside of your mind
I’m loving the way you look at me
Every second plays at least a thousand times
And I die
From when I spoke of you
To when you filled the room
I never understood
How the devil inside you looked so good
Born out of the days of grey
She pulls me around
I clear my mind
I know I want her to stay
She pulls me around
From when I spoke of you
To when you filled the room
I never understood
How the devil inside you looked so good
In your mind you paint the perfect picture
Destroying silence with your screams at night
I never thought I’d ever speak of the devil
But now I see you in a different light
I don’t believe in the words they tell me
I don’t believe in their perfect lies
I believe in brighter future
If only wolves could ever sleep at night
So rise up
I don’t believe in the words they tell me
I don’t believe in their perfect lies
I don’t believe in the things they tell me
I don’t believe in the things they say
I don’t believe in the words that they tell me
I don’t believe in the things they say
So rise up
From when I spoke you
To when you filled the room

(traduzione)

Ci sono volte in cui mi è mancato il tuo respiro sulla mia faccia
E scopro che ho bramato tutto questo tempo come entrare nella tua mente
Adoro il modo in cui mi guardi
Ogni secondo viene riprodotto almeno mille volte
E io muoio
Da quando ho parlato di te
A quando hai riempito la stanza
Non ho mai capito
Come il diavolo dentro di te sembrava così buono
Nato dai giorni del grigio
Mi tira in giro
Mi schiarisco la mente
So che voglio che resti
Mi tira in giro
Da quando ho parlato di te
A quando hai riempito la stanza
Non ho mai capito
Come il diavolo dentro di te sembrava così buono
Nella tua mente dipingi l'immagine perfetta
Distruggendo il silenzio con le tue urla di notte
Non avrei mai pensato che avrei mai parlato del diavolo
Ma ora ti vedo sotto una luce diversa
Non credo nelle parole che mi dicono
Non credo nelle loro bugie perfette
Credo in un futuro più luminoso
Se solo i lupi potessero dormire la notte
Quindi alzati
Non credo nelle parole che mi dicono
Non credo nelle loro bugie perfette
Non credo nelle cose che mi dicono
Non credo nelle cose che dicono
Non credo alle parole che mi dicono
Non credo nelle cose che dicono
Quindi alzati
Da quando ti ho parlato
A quando hai riempito la stanza