Testi di Take Me There Tonight - Quartered

Take Me There Tonight (originale)

I’m tired of moving in slow motion
Been so tired of asking myself
The question that could kill us slowly
I’m so far off that I can hardly tell
We’ve got a long long way to go
I don’t know if I can wait here
Don’t you be afraid
Take me there tonight
I’ve got a long long way to go
So tired of moving in slow motion
I’ve been feeling like my heart’s up for sale
I love the way you kill me softly
And leave enough to taste this lifelong hell
We’ve got a long long way to go
I don’t know if I can wait here
Don’t you be afraid
Take me there tonight
Hey come on
Love the way you kill me softly
I need this, I want this, I’ll have this
Love the way you kill me so soft
I need this, I want this, I’ll have this
Living this lifelong hell
Take me there tonight
Take me there tonight
Take me there
As far as the eyes can see
We’ve got a long long way to go
I don’t know if I can wait here
Don’t you be afraid
Take me there tonight
Take me there tonight
Take me there tonight
Take me there
As far as the eyes can see
Hey come on
Love the way you kill me softly
Hey come on
Love the way you kill me soft

(traduzione)

Sono stanco di muovermi al rallentatore
Sono stato così stanco di chiedermi
La domanda che potrebbe ucciderci lentamente
Sono così lontano che difficilmente riesco a dirlo
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Non so se posso aspettare qui
Non aver paura
Portami lì stasera
Ho una lunga strada da percorrere
Così stanco di muoversi al rallentatore
Mi sentivo come se il mio cuore fosse in vendita
Amo il modo in cui mi uccidi dolcemente
E lascia abbastanza per assaporare questo inferno per tutta la vita
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Non so se posso aspettare qui
Non aver paura
Portami lì stasera
Hey andiamo
Ama il modo in cui mi uccidi dolcemente
Ho bisogno di questo, voglio questo, avrò questo
Adoro il modo in cui mi uccidi così dolcemente
Ho bisogno di questo, voglio questo, avrò questo
Vivere questo inferno per tutta la vita
Portami lì stasera
Portami lì stasera
Portami la
Per quanto gli occhi possono vedere
Abbiamo una lunga strada da percorrere
Non so se posso aspettare qui
Non aver paura
Portami lì stasera
Portami lì stasera
Portami lì stasera
Portami la
Per quanto gli occhi possono vedere
Hey andiamo
Ama il modo in cui mi uccidi dolcemente
Hey andiamo
Adoro il modo in cui mi uccidi morbido