Traduzione del testo della canzone Céu Cor de Rosa - Quarteto Em Cy

Céu Cor de Rosa (originale)

Ontem
Na tarde formosa
No céu cor-de-rosa
Longe, longe
Divagando e pensando em ti, fiquei
Tuas juras de amor eu recolherei
Melancolicamente
Lembrei o passado
Procurei-te ao meu lado
Triste sonho
Como o sol no poente morreu
Assim minh’alma escureceu
Na solidão
Noite, noite em meu coração
Ontem
Revendo as lembranças do passado
Eu quis procurar-te ao meu lado, eu quis
Sonho em vão
Teu calor eu não senti
Como o sol no poente ficou
Assim o amor já se apagou
Desilusão
Noite, noite em meu coração

Céu Cor de Rosa (traduzione)

Ieri
Nel bel pomeriggio
nel cielo rosa
Lontano lontano
Divagando e pensando a te, lo ero
Raccoglierò le tue promesse d'amore
malinconicamente
Ho ricordato il passato
Ti ho cercato al mio fianco
triste sogno
Come è morto il sole al tramonto
Quindi la mia anima è diventata oscura
nella solitudine
Notte, notte nel mio cuore
Ieri
Rivedere i ricordi passati
Volevo cercarti al mio fianco, volevo
sognare invano
Non ho sentito il tuo calore
Com'era il sole al tramonto
Quindi l'amore è già uscito
disillusione
Notte, notte nel mio cuore