| Love, Love, Love (originale) | Love, Love, Love (traduzione) |
|---|---|
| Eu canto no ritmo, não tenho outro vício | Canto al ritmo, non ho altra dipendenza |
| Se o mundo é um lixo, eu não sou | Se il mondo è spazzatura, io no |
| Eu sou bonitinho, com muito carinho | Sono carino, con grande affetto |
| É o que diz minha voz de cantor | Questo è ciò che dice la mia voce che canta |
| Por nosso Senhor | da nostro Signore |
| Meu amor, te amo | Amore mio ti amo |
| Pelo mundo inteiro eu chamo | In tutto il mondo chiamo |
| Essa chama que move | Questa fiamma che si muove |
| Pelé disse | disse Pelè |
| Love, love, love | amore amore amore |
| Absurdo, o Brasil pode ser um absurdo | Assurdo, il Brasile può essere assurdo |
| Até aí, tudo bem, nada mal | Fin qui tutto bene, non male |
| Pode ser um absurdo, mas ele não é surdo | Può essere assurdo, ma non è sordo |
| O Brasil tem ouvido musical | Il Brasile ha un orecchio musicale |
| Que não é normal | non è normale |
| Meu amor, te quero | Amore mio, ti voglio |
| Pelo mundo inteiro eu espero | Spero in tutto il mondo |
| A visão que comove | La visione che si muove |
| Pelé disse | disse Pelè |
| Love, love, love | amore amore amore |
| Na maré da utopia | Sulla marea dell'utopia |
| Banhar todo dia | fare il bagno tutti i giorni |
| A beleza do corpo convém | La bellezza del corpo è conveniente |
| Olha o pulo da jia | Guarda il salto di jia |
| Não tendo utopia | non avere l'utopia |
| Não pia a beleza também | Non affondare nemmeno la bellezza |
| Digo prá ninguém | Non lo dico a nessuno |
| Meu amor, desejo | amore mio, vorrei |
| Pelo mundo inteiro | tutto il mondo |
| Eu vejo | Vedo |
| Que não tem quem prove | che non c'è nessuno da dimostrare |
| Pelé disse | disse Pelè |
| Love, love, love | amore amore amore |
| Na densa floresta feliz prolifera | Nella densa foresta felice prolifera |
| A linhagem da fera feroz | La stirpe della bestia feroce |
| Ciclones de estrelas | Cicloni stellari |
| Desenham-se Livres e fortes diante de nós | Liberi e forti sono attratti davanti a noi |
| E eu com minha voz | E io con la mia voce |
| Meu amor, preciso | Amore mio, ho bisogno |
| Pelo mundo inteiro aviso | in tutto il mondo allerta |
| Olha o noventa e nove | Guarda novantanove |
| Pelé disse | disse Pelè |
| Love, love, love | amore amore amore |
Traduzione del testo della canzone Love, Love, Love - Quarteto Em Cy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Love, Love, Love , di -Quarteto Em Cy
Canzone dall'album: Querelas Do Brasil
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:12.11.1978
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discografica:Universal Music
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1972 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1972 | |
| 1966 | |
| 2005 | |
| 1992 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1977 | |
| 1967 | |
| 1967 | |
Mais um Adeus ft. MPB 4 | 2005 |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |