Traduzione del testo della canzone Morrer de Amor - Quarteto Em Cy

Morrer de Amor (originale)

Andei sozinha, cheia de mágoas
Pelas estradas de caminhos sem fim
Tão sem ninguém que pensei
Até em morrer, em morrer
Mas vendo sempre que a minha sombra
Ia ficando cada instante mas só
Muito mais só, sempre a caminhar
Para não mais voltar, eu quis morrer
Então eu via que eu não morria
Eu só queria morrer de muito amor por ti
E hoje eu volto na mesma estrada
Com esperança infinita no olhar
Para entregar todo um coração que o amor
Escolheu para morrer, morrer de amor

Morrer de Amor (traduzione)

Camminavo da solo, pieno di dolori
Lungo le strade di infiniti sentieri
Quindi senza nessuno ho pensato
Finché non muoio, muoio
Ma vedo sempre che la mia ombra
Rimasi ogni momento ma solo
Molto più solo, sempre a piedi
Per non tornare mai più, volevo morire
Così ho visto che non sarei morto
Volevo solo morire di tanto amore per te
E oggi sono tornato sulla stessa strada
Con infinita speranza nello sguardo
Per consegnare a un cuore intero quell'amore
Scegli di morire, muori d'amore