Testi di Plataforma - Quarteto Em Cy

Plataforma (originale)

Não põe corda no meu bloco
Nem vem com teu carro-chefe
Não dá ordem ao pessoal
Não traz lema nem divisa
Que a gente não precisa
Que organizem nosso carnaval
Não sou candidato a nada
Meu negócio é madrugada
Mas meu coração não se conforma
O meu peito é do contra
E por isso mete bronca
Neste samba plataforma
Por um bloco
Que derrube esse coreto
Por passistas à vontade
Que não dancem o minueto
Por um bloco
Sem bandeira ou fingimento
Que balance e abagunce
O desfile e o julgamento
Por um bloco que aumente
O movimento
Que sacuda e arrebente

(traduzione)

Non mettere la corda sul mio blocco
Non viene nemmeno con la tua ammiraglia
Non ordina il personale
Nessun motto o motto
Che non abbiamo bisogno
Per organizzare il nostro carnevale
Non sono un candidato per niente
i miei affari sono l'alba
Ma il mio cuore non è conforme
Il mio petto è contro
Ed ecco perché rimprovera
In questa piattaforma di samba
Per un blocco
Che bussano a questo palco dell'orchestra
Passanti a volontà
Che non ballino il minuetto
Per un blocco
Nessuna bandiera o pretesa
Quell'equilibrio e quel pasticcio
La sfilata e il giudizio
Per un blocco che aumenta
Il movimento
Che trema e si frantuma