Traduzione del testo della canzone Sugar Daddy - QUE., Rich Homie Quan

Sugar Daddy (originale)

Rich Homie baby
It’s the way that you walk, hey
Shawty independent, I like how she handle business
She gon' go and get it, yeah she ain’t with it
I bought a roll of tissue for the way she shittin' on bitches
She a real boss bitch and that pussy hittin', yeah
Is it the way she talk or is it the way she walk
When she lookin' back
She her own sugar daddy
Can’t do nothin' but respect it, yeah
Shawty she independent, self-dependent, she 'bout her business
She ain’t fuckin' around with no nigga who don’t know how to get up and go get
it
She already got her own yeah, so certain shit don’t faze her
She ain’t askin' for no favors and she ain’t hurt for no paper
She havin' plenty, Chanel, Fendi
She in it, she got it, she did it
That’s light work, know pressure make pipes burst
And if you ain’t got it she on to the next, gone to that check
She ain’t like to rest on, you ain’t right, you gettin' left, period
She ain’t never been no groupie bitch
She look like her shit tight, I bet it grip
Shawty independent, I like how she handle business
She gon' go and get it, yeah she ain’t with it
I bought a roll of tissue for the way she shittin' on bitches
She a real boss bitch and that pussy hittin', yeah
Is it the way she talk or is it the way she walk
When she lookin' back
She her own sugar daddy
Can’t do nothin' but respect it, yeah
I respect the fact that shawty get her own money
I respect the fact that she don’t ask for no loan from me
Big B, shawty do whatever for me, she my roadrunner
Tryna get that Diddy Combs money, and I don’t trust no woman but you (fuck them
hoes)
Kept it so loyal 'cause I only fuck you (yeah you my heart)
Flyin', tryna get to you, doin' a buck two (skrrt)
We can go at your tempo, ain’t tryna rush you (nah)
You independent, that’s the reason I cuffed you (and that’s on my mama)
That the main thing that turned me (I swear)
I’m gettin' head in her Maybach with the curtains closed
Her friends don’t take me serious like a circus show (fuck them bitches)
For shawty I had to cut off them thirsty hoes
Shawty independent, I like how she handle business
She gon' go and get it, yeah she ain’t with it
I bought a roll of tissue for the way she shittin' on bitches
She a real boss bitch and that pussy hittin', yeah
Is it the way she talk or is it the way she walk
When she lookin' back
She her own sugar daddy
Can’t do nothin' but respect it, yeah
She her own sugar daddy
She her own sugar daddy (Que)
She her own sugar daddy (Rich Homie baby)
She her own sugar daddy

(traduzione)

Ricco Homie bambino
È il modo in cui cammini, ehi
Shawty indipendente, mi piace come gestisce gli affari
Andrà a prenderlo, sì, non c'è
Ho comprato un rotolo di tessuto per il modo in cui caga sulle puttane
È una vera cagna da capo e quella figa che colpisce, sì
È il modo in cui parla o è il modo in cui cammina
Quando si guarda indietro
Lei è il suo papà di zucchero
Non posso fare altro che rispettarlo, sì
Shawty è indipendente, autosufficiente, fa i suoi affari
Non va in giro senza negro che non sa come alzarsi e andare a prendere
esso
Ha già il suo sì, quindi certe cazzate non la turbano
Non sta chiedendo favori e non è ferita senza carta
Ne ha in abbondanza, Chanel, Fendi
Lei dentro, ce l'ha fatta, ce l'ha fatta
È un lavoro leggero, sappi che la pressione fa scoppiare i tubi
E se non ce l'hai, lei passa al prossimo, è andata a quell'assegno
Non le piace riposare, non hai ragione, te ne vai a sinistra, punto
Non è mai stata una cagna da groupie
Sembra la sua merda stretta, scommetto che aderisce
Shawty indipendente, mi piace come gestisce gli affari
Andrà a prenderlo, sì, non c'è
Ho comprato un rotolo di tessuto per il modo in cui caga sulle puttane
È una vera cagna da capo e quella figa che colpisce, sì
È il modo in cui parla o è il modo in cui cammina
Quando si guarda indietro
Lei è il suo papà di zucchero
Non posso fare altro che rispettarlo, sì
Rispetto il fatto che Shawty abbia i suoi soldi
Rispetto il fatto che non mi chiede alcun prestito
Big B, Shawty fa qualunque cosa per me, lei è la mia roadrunner
Sto cercando di ottenere quei soldi di Diddy Combs e non mi fido di nessuna donna tranne te (fanculo
zappe)
L'ho tenuto così leale perché ti fotto solo (sì tu il mio cuore)
Volando, cercando di raggiungerti, facendo due soldi (skrrt)
Possiamo andare al tuo ritmo, non sto cercando di metterti fretta (nah)
Sei indipendente, questo è il motivo per cui ti ho ammanettato (e questo è su mia mamma)
Che la cosa principale che mi ha trasformato (lo giuro)
Sto entrando nella sua Maybach con le tende chiuse
I suoi amici non mi prendono sul serio come uno spettacolo circense (fanculo quelle puttane)
Per shawty ho dovuto tagliare quelle zappe assetate
Shawty indipendente, mi piace come gestisce gli affari
Andrà a prenderlo, sì, non c'è
Ho comprato un rotolo di tessuto per il modo in cui caga sulle puttane
È una vera cagna da capo e quella figa che colpisce, sì
È il modo in cui parla o è il modo in cui cammina
Quando si guarda indietro
Lei è il suo papà di zucchero
Non posso fare altro che rispettarlo, sì
Lei è il suo papà di zucchero
Lei è il suo papà di zucchero (Que)
Lei è il suo papà di zucchero (Rich Homie baby)
Lei è il suo papà di zucchero