Traduzione del testo della canzone Baby Did a Bad Bad Thing - Queen Kwong

Baby Did a Bad Bad Thing (originale)

Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing
You ever love someone so much
You thought your little heart was gonna break in two?
(I didn’t think so.)
You ever try with all your heart and soul to get your lover back to you?
(Oh god, I hope so)
You ever pray with all your heart and soul just to watch me walk away?
Baby did a bad bad thing, baby did a bad bad thing
Baby did a bad bad thing, and I feel like dying, I feel like dying
You ever toss and turn, you’re lying awake and thinking about the one you love?
(I don’t think so)
You ever close your eyes, you’re making believe you’re holding the one you’re
dreaming of?
Well if you say so
I know it hurts so bad to finally know just how low, low, low, low I’ll go
Baby did a bad bad thing

(traduzione)

Il bambino ha fatto una brutta cosa, il bambino ha fatto una brutta cosa
Il bambino ha fatto una brutta cosa, il bambino ha fatto una brutta cosa
Hai mai amato qualcuno così tanto
Pensavi che il tuo cuoricino si sarebbe spezzato in due?
(Non lo pensavo.)
Hai mai provato con tutto il tuo cuore e la tua anima a riportare il tuo amante da te?
(Oh Dio, lo spero)
Hai mai pregato con tutto il tuo cuore e la tua anima solo per guardarmi allontanarmi?
Il bambino ha fatto una brutta cosa, il bambino ha fatto una brutta cosa
Il bambino ha fatto una brutta cosa e io ho voglia di morire, ho voglia di morire
Ti giri mai e ti giri, sei sveglio e stai pensando alla persona che ami?
(Non credo)
Chiudi sempre gli occhi, stai facendo credere che stai tenendo quello che sei
sognando di?
Be 'se lo dici tu
So che fa così male sapere finalmente quanto andrò in basso, basso, basso, basso
Il bambino ha fatto una brutta cosa