Traduzione del testo della canzone Sucker - Queen Kwong

Sucker (originale)

Honey if you fall
Don’t expect me to save you
You should know me better than that
Funny how after all
I shot the swan outta the song we never wrote
Just cause I needed a good laugh
You’ve heard it all before
I’m the kind of girl who keeps one foot outside the door
Did you really think I’d change?
Nothing like a good thing going the wrong way
(Ooh Ooh)
I never loved you
The way I wanted to
I never loved you
They say it’s a fact
I made you from a rib outta my chest
And when you break I’ll take the blame
Maybe that’s that
I’m too lazy to try to get you back baby
You’re gone and I’m still the same
You’ve heard it all before
You’ve heard it all before

Sucker (traduzione)

Tesoro se cadi
Non aspettarti che ti salvi
Dovresti conoscermi meglio di così
Divertente come dopo tutto
Ho sparato al cigno dalla canzone che non abbiamo mai scritto
Solo perché avevo bisogno di una bella risata
Hai già sentito tutto prima
Sono il tipo di ragazza che tiene un piede fuori dalla porta
Pensavi davvero che sarei cambiato?
Niente come una buona cosa che va per il verso sbagliato
(Ooh ooh)
Non ti ho mai amato
Come volevo
Non ti ho mai amato
Dicono che sia un dato di fatto
Ti ho fatto da una costola fuori dal mio petto
E quando rompi mi prenderò la colpa
Forse è quello
Sono troppo pigro per cercare di riprenderti piccola
Tu te ne sei andato e io sono sempre lo stesso
Hai già sentito tutto prima
Hai già sentito tutto prima