Traduzione del testo della canzone Like a Swan - Queen Kwong

Like a Swan (originale)

I’m so alone
I could explode and no one would know
I’m on a string
Was once a girl and now just a thing
I need to eliminate myself from this race
Car’s outta gas and I can’t recognize my face
You don’t have to beg
You don’t have to beg
I just give it away
I just give in
Now I sit back
Once put up a fight but fuck that
Can’t remember when
I became a shell of cold skin
I can’t have faith when I don’t believe in anything
I can’t replace what’s gone cause I forgot what I’m missing
I’m tired of these tiny fires
I’m tired of these tiny fires
I’m tired of setting tiny fires and feeling nothing
I’m tired of you

Like a Swan (traduzione)

Sono così solo
Potrei esplodere e nessuno lo saprebbe
Sono su una corda
Una volta era una ragazza e ora solo una cosa
Ho bisogno di eliminarmi da questa gara
L'auto è senza benzina e non riesco a riconoscere la mia faccia
Non devi mendicare
Non devi mendicare
Lo solo regalo via
Mi arrendo
Ora mi siedo
Una volta hai combattuto, ma fanculo
Non ricordo quando
Sono diventato un guscio di pelle fredda
Non posso avere fede quando non credo in nulla
Non posso sostituire ciò che è andato perché ho dimenticato ciò che mi manca
Sono stanco di questi piccoli fuochi
Sono stanco di questi piccoli fuochi
Sono stanco di accendere piccoli fuochi e di non sentire nulla
Sono stanco di te