Traduzione del testo della canzone You Don't Fool Me - Queen

You Don't Fool Me (originale)

You don't fool me
You don't fool me...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...
You don't fool me - those pretty eyes
That sexy smile - you don't fool me
You don't rule me - you're no surprise
You're telling lies - you don't fool me
Mmm, mama said be careful of that girl
Mama said you know that she's no good
Mama said be cool, don't you be no fool
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!
You don't fool me
You don't fool me, you don't fool me
She'll take you
You don't fool me, and break you
You don't rule me, you don't fool me
You don't fool me, she'll take you
You don't fool me, and break you
Sooner or later you'll be playing by her rules
Baby you don't fool me, yeah
You don't fool me, you don't have to say 'don't mind'
You don't have to teach me things I know
Sooner or later you'll be playing by her rules
Oh, (fool you) oh, (rule you) she'll take you (take you)
And break you (break you)
Yeah
Mama said be cool
Mama said she'll take you for a fool
She'll take you, and break you
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
You don't fool me
You don't fool me.

(traduzione)

Non mi prendi in giro
Non mi prendi in giro...
Da, da da da dah
Da da da dah
Da da dah...
Non mi prendi in giro, quei begli occhi
Quel sorriso sexy - non mi prendi in giro
Non mi governi, non sei una sorpresa
Stai dicendo bugie, non mi prendi in giro
Mmm, mamma ha detto di stare attenta a quella ragazza
La mamma ha detto che sai che non va bene
La mamma ha detto di essere cool, non essere sciocco
Sì bup ba ba ba ba ba da da da dah!
Non mi prendi in giro
Non mi prendi in giro, non mi prendi in giro
Lei ti prenderà
Non mi prendi in giro e ti spezzi
Non mi governi, non mi prendi in giro
Non mi prendi in giro, ti prenderà
Non mi prendi in giro e ti spezzi
Prima o poi giocherai secondo le sue regole
Tesoro non mi prendi in giro, yeah
Non mi prendi in giro, non devi dire 'non importa'
Non devi insegnarmi cose che so
Prima o poi giocherai secondo le sue regole
Oh, (ti frego) oh, (ti governa) lei ti prenderà (ti prenderà)
E ti spezzi (ti spezzi)
Sì
La mamma ha detto di essere cool
La mamma ha detto che ti prenderà per stupida
Ti prenderà e ti spezzerà
Ba ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la la
Non mi prendi in giro
Non mi prendi in giro.