Traduzione del testo della canzone Good Old-Fashioned Lover Boy - Queen

Good Old-Fashioned Lover Boy (originale)

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your valentino just for you
Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Set my alarm, turn on my charm
That's because I'm a good old-fashioned lover boy
Ooh let me feel your heartbeat (Grow faster, faster)
Ooh ooh can you feel my love heat
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after-all
I'd like for you and I to go romancing
Say the word - your wish is my command
Ooh love - ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Write my letter
Feel much better
And use my fancy patter on the telephone
When I'm not with you
I think of you always
(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I'm not with you
Think of me always
Love you - love you
Hey boy where do you get it from
Hey boy where did you go ?
I learned my passion in the good old
Fashioned school of loverboys
Dining at the Ritz we'll meet at nine precisely
One two three four five six seven eight nine o' clock
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (Come on and get it)
Ooh love, (There he goes again just like a good old-fashioned lover boy)
Ooh loverboy
What're you doin' tonight, hey boy
Everything's all right
Just hold on tight
That's because I'm a good old-fashioned fashioned lover boy

Good Old-Fashioned Lover Boy (traduzione)

Posso abbassare le luci e cantarti canzoni piene di cose tristi
Possiamo fare il tango solo per due
Posso fare una serenata e suonare dolcemente sulle corde del tuo cuore
Sii il tuo Valentino solo per te
Ooh amore - ooh amante
Cosa fai stasera, ehi ragazzo
Imposta la mia sveglia, accendi il mio fascino
Questo perché sono un bravo ragazzo amante vecchio stile
Ooh fammi sentire il tuo battito cardiaco (cresci più velocemente, più velocemente)
Ooh ooh puoi sentire il calore del mio amore
Vieni e siediti sul mio posto caldo dell'amore
E dimmi come ti senti dopotutto
Vorrei che io e te andassimo all'amore
Dì la parola: il tuo desiderio è il mio comando
Ooh amore - ooh amante
Cosa fai stasera, ehi ragazzo
Scrivi la mia lettera
Sentiti molto meglio
E usa il mio picchiettio stravagante al telefono
Quando non sono con te
Ti penso sempre
(Mi mancano quelle lunghe calde notti estive)
Mi manchi
Quando non sono con te
Pensa sempre a me
Ti amo ti amo
Ehi ragazzo da dove lo prendi?
Ehi ragazzo dove sei andato?
Ho imparato la mia passione nel buon vecchio
Scuola alla moda di loverboys
Cenando al Ritz ci vediamo alle nove in punto
Uno due tre quattro cinque sei sette otto nove in punto
Pagherò il conto, tu assaggerai il vino
Tornare indietro con stile, nella mia berlina andrà benissimo
Riportami solo dal tuo che andrà bene (vieni a prenderlo)
Ooh amore, (Eccolo di nuovo proprio come un bravo ragazzo amante vecchio stile)
Ooh amante
Cosa fai stasera, ehi ragazzo
È tutto a posto
Tieniti forte
Questo perché sono un bravo ragazzo amante vecchio stile