Traduzione del testo della canzone Chameleon - Quench

Chameleon (originale)

Look into these eyes of mine and tell me what you see
A broken man who’s tortured by the things that should not be?
You said you left the past behind, no more compromise
You she’d your skin, got cleansed within, but now the rumours rise
Your colours shine so bright when we’re together
But now I realise the real lies you can’t disguise
You are my Chameleon — you twist and turn again
You are my Chameleon — you twist and turn again
This deceitful heart of mine, this love made me so blind
My wisdom tried to tell me not to hide the warning signs
Hold on to this faith of mine, in time I’ll be alright
Refiners fire from funeral pyre;
my flame is burning bright
Your colours shine so bright when we’re together
When will you turn and face the past disgrace you can’t misplace?
I know I’m dead to you
But I know I’m still alive
Cast out the ghost of you
No bitter root will choke my life
I know I’m dead to you (Do you know I pray for you?)
But I now feel so alive (Do you know I pray for you?)
I wish the best for you (Do you know I pray for you?)
Forgiveness brought me back to life

Chameleon (traduzione)

Guarda in questi miei occhi e dimmi cosa vedi
Un uomo distrutto che è torturato da cose che non dovrebbero essere?
Hai detto di aver lasciato il passato alle spalle, niente più compromessi
Lei ha avuto la tua pelle, si è purificata dentro, ma ora le voci si alzano
I tuoi colori brillano così luminosi quando siamo insieme
Ma ora mi rendo conto delle vere bugie che non puoi nascondere
Sei il mio camaleonte: ti giri e giri di nuovo
Sei il mio camaleonte: ti giri e giri di nuovo
Questo mio cuore ingannevole, questo amore mi ha reso così cieco
La mia saggezza ha cercato di dirmi di non nascondere i segnali di pericolo
Aggrappati a questa mia fede, col tempo starò bene
Le raffinerie sparano dalla pira funeraria;
la mia fiamma brucia luminosa
I tuoi colori brillano così luminosi quando siamo insieme
Quando ti girerai e affronterai la disgrazia del passato che non puoi smarrire?
So che sono morto per te
Ma so che sono ancora vivo
Scaccia il tuo fantasma
Nessuna radice amara soffocherà la mia vita
So che sono morto per te (sai che prego per te?)
Ma ora mi sento così vivo (sai che prego per te?)
Ti auguro il meglio (sai che prego per te?)
Il perdono mi ha riportato in vita