Traduzione del testo della canzone Underwhelmed - Quench

Underwhelmed (originale)

Keep expecting so much
Seeing little in return
Desperate for the deeper moments
Begin to see them slowly burning down
I see them slowly burning down
Needing meaning in this
Heavy day I seem to bear
Everything comes into question
Lessons learned just seem to tear apart
They seem to tear apart
And I am underwhelmed again
Wanting more than you are giving
Underwhelmed again
Is there more that I am seeing
You promised me so much when
We began to walk this way
You said we’d change the world together
But now it seems we’re nowhere further on
It seems we’re nowhere further on
There must be more
Much more than this
Please show me more
At the lowest low now
Thinking I should can it all
Needing breakthrough from the nothing
But remembering the call
Where it really started
Hearing fresh your voice again
Something calling me to press on
Seeing you again
I’m bowing down
I’m bowing down
And I am overwhelmed again
I hear your voice still calling for me
Overwhelmed again
Remembering all you’ve made for me
Overwhelmed again
Not deserving all you’re giving
Overwhelmed again
Another chance at truly living

Underwhelmed (traduzione)

Continua ad aspettarti così tanto
Vedendo poco in cambio
Disperato per i momenti più profondi
Inizia a vederli bruciare lentamente
Li vedo bruciare lentamente
Necessità di significato in questo
Giornata pesante che sembra sopportare
Tutto viene messo in discussione
Le lezioni apprese sembrano semplicemente rompersi
Sembrano distruggersi
E sono di nuovo deluso
Volendo più di quello che stai dando
Di nuovo deluso
C'è dell'altro che sto vedendo
Mi avevi promesso così tanto quando
Abbiamo iniziato a camminare in questo modo
Hai detto che avremmo cambiato il mondo insieme
Ma ora sembra che non siamo da nessuna parte più avanti
Sembra che non siamo da nessuna parte più avanti
Ci deve essere di più
Molto più di questo
Per favore, mostrami di più
Al minimo più basso ora
Pensando che dovrei poter fare tutto
Hai bisogno di una svolta dal nulla
Ma ricordando la chiamata
Da dove è iniziato davvero
Sentire di nuovo fresca la tua voce
Qualcosa che mi chiama per andare avanti
Rivederti
Mi sto inchinando
Mi sto inchinando
E sono di nuovo sopraffatto
Sento la tua voce che mi chiama ancora
Sopraffatto di nuovo
Ricordando tutto quello che hai fatto per me
Sopraffatto di nuovo
Non meriti tutto quello che stai dando
Sopraffatto di nuovo
Un'altra possibilità di vivere davvero