Testi di Avería y redención - Quique Gonzalez, Leiva

Avería y redención (originale)

Nunca des tus datos a la chica de la lavandería
aunque estés de paso te podría meter en problemas.
Nunca des tus datos a la chica de la lavandería
aunque te sientas solo en las afueras.
400 faros en la puerta de la comisaría
y lo más complicado fue encontrar una salida fácil
me bastó un vistazo para ver la botella vacía
y entonces supe que estaba fuera.
400 gramos de avería y redención
400 gramos de insatisfacción.
Me pegué un disparo para ver que ya no me dolía
y acabé cruzando telegramas con Lucifer
aprendí las normas al segundo día
y entonces supe que no iba a ser tan fácil.
400 gramos de avería y redención
400 gramos de insatisfacción.
Ya se que te inventaste todo
ya se que lo intentaste todo,
y yo no.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)

(traduzione)

Non fornire mai i tuoi dati alla lavandaia
Anche se sei di passaggio, potrebbe metterti nei guai.
Non fornire mai i tuoi dati alla lavandaia
anche se ti senti solo in periferia.
400 fari alla porta della questura
e la parte più difficile è stata trovare una facile via d'uscita
bastava uno sguardo per vedere la bottiglia vuota
e poi ho capito che era fuori.
400 grammi di ripartizione e redenzione
400 grammi di insoddisfazione.
Mi sono sparato per vedere che non faceva più male
e ho finito per incrociare telegrammi con Lucifero
Ho imparato le regole il secondo giorno
e poi ho capito che non sarebbe stato così facile.
400 grammi di ripartizione e redenzione
400 grammi di insoddisfazione.
So che ti sei inventato tutto
So che hai provato di tutto
e io non.
(Grazie a Tooenchumbao per questi testi)