Traduzione del testo della canzone Survive [Arknights Soundtrack] - Quix

Survive [Arknights Soundtrack] (originale)

I wake up
But the nightmare
Is still alive
I’m trapped inside
No place to hide
Gotta face the truth now
And walk into the chaos (chaos)
(To survive)
So come on now
We head into the darkness to find the light
We’ll never give in, no we won’t give up
Ready to fight to stay alive
We’re ready to die
To survive
To survive
To survive
To survive
To survive
To survive
Rise up
The dawn will come soon
Now stand your ground
We can’t back down
Rise up
Hold on to your faith
And don’t let go
We can’t lose hope
We need to stand tall
A battle-cry from tomorrow
Calling us out to make war
We’ll be the proof of life (of life)
We head into the darkness to find the light
We’ll never give in, no we won’t give up
Ready to fight to stay alive, I’m ready to die
To survive
To survive
To survive
To survive

(traduzione)

Mi sveglio
Ma l'incubo
È ancora vivo
Sono intrappolato dentro
Nessun posto dove nascondersi
Devo affrontare la verità ora
E cammina nel caos (caos)
(Sopravvivere)
Quindi dai adesso
Ci dirigiamo nell'oscurità per trovare la luce
Non ci arrenderemo mai, no non ci arrenderemo
Pronto a combattere per rimanere in vita
Siamo pronti a morire
Sopravvivere
Sopravvivere
Sopravvivere
Sopravvivere
Sopravvivere
Sopravvivere
Alzati
L'alba verrà presto
Ora mantieni la tua posizione
Non possiamo fare marcia indietro
Alzati
Aggrappati alla tua fede
E non lasciarti andare
Non possiamo perdere la speranza
Dobbiamo stare in piedi
Un grido di battaglia da domani
Chiamandoci a fare la guerra
Saremo la prova della vita (della vita)
Ci dirigiamo nell'oscurità per trovare la luce
Non ci arrenderemo mai, no non ci arrenderemo
Pronto a combattere per rimanere in vita, sono pronto a morire
Sopravvivere
Sopravvivere
Sopravvivere
Sopravvivere