Traduzione del testo della canzone Somebody - Quix, Alex Hosking

Somebody (originale)

Talk about us as if
I left you in the past tense
Kept you in the dark
Didn’t think about consequences
And when you ask we we’re
I’ve been on the defense
Again
Don’t know why I let you think
You’re a waste of space
Making you believe
That was my biggest damn mistake
I’m sorry for what I did
I wasn’t in a good place
And we just fell apart
As I fell from grace
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Nothing is forever
But our stories have to end
In the future we can worry
But now I’m indifferent
We say that door is closed
But you know what hurts the most
My feelings are so far that
I don’t wanna let you go
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
All in vein
All this pain
I’ve only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Oohh
All a waste I can’t complain
I only got myself to blame
I’m sorry baby
Your love isn’t game
Watch you as you walk away
Only got myself to blame
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m all alone
'Cause I just used somebody
Maybe we’ll make sense one day
And now imma' kiss away your pain
Wishing you weren’t gone
'Cause you’re not anybody
Now I’m alone
'Cause I just used somebody

(traduzione)

Parla di noi come se
Ti ho lasciato al passato
Ti ha tenuto all'oscuro
Non ho pensato alle conseguenze
E quando lo chiedi a noi lo siamo
Sono stato in difesa
Ancora
Non so perché ti lascio pensare
Sei uno spreco di spazio
Facendoti credere
Questo è stato il mio dannato errore più grande
Mi dispiace per quello che ho fatto
Non ero in un buon posto
E siamo semplicemente crollati
Come sono caduto in disgrazia
Guardati mentre ti allontani
Ho solo me stesso incolpato
Vorrei che tu non te ne fossi andato
Perché non sei nessuno
Ora sono tutto solo
Perché ho appena usato qualcuno
Forse avremo un senso un giorno
E ora bacerò via il tuo dolore
Vorrei che tu non te ne fossi andato
Perché tu non sei nessuno
Ora sono tutto solo
Perché ho appena usato qualcuno
Niente è per sempre
Ma le nostre storie devono finire
In futuro possiamo preoccuparci
Ma ora sono indifferente
Diciamo che la porta è chiusa
Ma sai cosa fa più male
I miei sentimenti sono così lontani che
Non voglio lasciarti andare
Guardati mentre ti allontani
Ho solo me stesso incolpato
Vorrei che tu non te ne fossi andato
Perché tu non sei nessuno
Ora sono tutto solo
Perché ho appena usato qualcuno
Forse avremo un senso un giorno
E ora bacerò via il tuo dolore
Vorrei che tu non te ne fossi andato
Perché tu non sei nessuno
Ora sono tutto solo
Perché ho appena usato qualcuno
Tutto in vena
Tutto questo dolore
Ho solo me stesso da incolpare
Mi dispiace piccola
Il tuo amore non è un gioco
Oohh
Tutto uno spreco di cui non posso lamentarmi
Ho solo me stesso incolpato
Mi dispiace piccola
Il tuo amore non è un gioco
Guardati mentre ti allontani
Ho solo me stesso incolpato
Vorrei che tu non te ne fossi andato
Perché tu non sei nessuno
Ora sono tutto solo
Perché ho appena usato qualcuno
Forse avremo un senso un giorno
E ora bacerò via il tuo dolore
Vorrei che tu non te ne fossi andato
Perché tu non sei nessuno
Ora sono solo
Perché ho appena usato qualcuno