Traduzione del testo della canzone Megamix - R.I.O.

Megamix (originale)

E oh, e oh, e oh, e oh
Lets go
E oh, e oh, e oh, e oh
So what you wanna say?
E oh, e oh, e oh, e oh
Turn this club around
We go or make it bitches work it on the floor
Wanna see my sexy ladies screaming gimme me more
Yeah we can turn this club around
Gonna burning down singing
E oh, e oh
Rock that booty make me lose my mind
My rock is slowly with champagne every Saturday night
And we can turn this club around
Gonna burn it, burn it down singing
E oh, e oh, e oh, e oh
Lets go
From the L to the O to the V to the E
Ain’t nobody gonna love you, love you, love you
Just like me
Baby I, I only wish that I can make you see
You and me
Ain’t nobody love you
Like I love you!
Like I love you!
Like I like I love you!
Cause there ain’t no one like you!
Ain’t nobody love you
Like I love you!
Like I love you!
Like I like I love you!
Cause there ain’t no one like you!
Yes you are, party animal star
Way you move in them spot lights
Turns me on
Get out and faze me, go on and chase me
Got a rocket full of love and know its tasty
Yeah its no grind gonna make yo body kryptonite
I raise the ton, I load the gun
Gonna need to break theparty animal, whoa
Woooah, wooh, wooh, wooh
Shes the lady I wanna know
Kind of chick out of control
Shes a diva and she knows
Why the club goes wild
Shes an animal
Shes the lady I wanna know
Kind of chick out of control
Shes a diva and she knows
Why the club goes wild
Shes an animal
Party animal, whoa
Party animal, whoa
I got a rocket full of love I know most crazy
Way you move that ass, baby not too fast
Could feel my blast Im gonna groove and its gonna loose
A party animal, I make you move
Hey all the pretty ladies
Get it down on the floor
Were gonna rock this club like never before
You and me rockin down the line
We party non-stop have a good time
All the booties swing hot shawtys on fire
Fellas on the floor, raise your glasses for more
LOL were laughing out loud
SOS for my hangover crowd
Hey doctor DJ drop it down low
Were the party shakers ready to go
Hey all the pretty ladies get it down on the floor
Were gonna rock this club like never before
So ladies put your hands up hands up
Touching the sky
Now put your hands up hands up
Ready or not
Hey all you sexy shawtys lets get ready tonight
Im heating up the club lets have a good time
So ladies put your hands up hands up
Touching the sky
Now put your hands up hands up
Ready or not
All the girls get ready!
This ain’t nothing but a summer jam
Everybody go party and dance
Hot chicks cool drinks make the summer jam
We gonna party as much as we can
On the perfect tense, tense
Were gonna rock all night
This party never ends, ends
Lets go and burn down the roof
Everybody move, move, move
DJ dont stop the beat
Let me see your hands, hands
Cause were springing the heat
Oh we break it down to the floor, floor
The clubs like the jungle
Were going on
Do you want more, more?
Oh, all the girls get ready!
Cause this ain’t nothing but a summer jam
Everybody go party and dance
Hot chicks, cool drinks make the summer jam
Were gonna party as much as we can
Cause were spreading the heat
Oo, oo
Summer jam, all right
Yeah, were party shaker
From RIO to Jamaica
We are the party shaker
So welcome everybody
Lets party tonight
Will sip until were wasted
They call us troublemakers
But we just like to party
And party tonight
Party shakers!
We just like to party
And party tonight
So if you wanna dance
The party never ends
So people put your hands up
Your ass shake
Your body rock in dance
Lets get ready to the party tonight
Everybody do a dance and get the finding so woah woah woah
And I know youre good I want more
Take out around the world for one tour
Everybody get yo ass up on the floor
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising up
Every single race, out of space
Well shine on, hey, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
All over the world!
Let me be the love that comes from the sun
Let me be your rainbow rising up
Every single race, out of space
Well shine on hey, shine on!
Let me be the love that comes from the sun
I wanna be your love light from above
Shine on, shine on, shine on!
All over the world!

(traduzione)

E oh, e oh, e oh, e oh
Andiamo
E oh, e oh, e oh, e oh
Allora cosa vuoi dire?
E oh, e oh, e oh, e oh
Gira questo club
Andiamo o facciamo in modo che le puttane lo lavorino sul pavimento
Voglio vedere le mie donne sexy che urlano dammi di più
Sì, possiamo dare una svolta a questo club
Brucerò cantando
E oh, e oh
Rock quel bottino mi fa perdere la testa
Il mio rock è lentamente con lo champagne ogni sabato sera
E noi possiamo dare una svolta a questo club
Lo brucerò, lo brucerò cantando
E oh, e oh, e oh, e oh
Andiamo
Dalla L alla O alla V alla E
Nessuno ti amerà, ti amerà, ti amerà
Proprio come me
Tesoro io, vorrei solo poterti far vedere
Me e te
Nessuno ti ama
Come amo te!
Come amo te!
Come mi piace ti amo!
Perché non c'è nessuno come te!
Nessuno ti ama
Come amo te!
Come amo te!
Come mi piace ti amo!
Perché non c'è nessuno come te!
Sì, lo sei, star degli animali da festa
Il modo in cui ti muovi in ​​quei riflettori
Mi eccita
Esci e turbami, vai avanti e inseguimi
Ho un razzo pieno di amore e so che è gustoso
Sì, non è una macinatura che ti farà kryptonite del corpo
Alzo la tonnellata, carico la pistola
Avrò bisogno di rompere l'animale da festa, whoa
Woooah, wooh, wooh, wooh
È la donna che voglio conoscere
Una specie di pulcino fuori controllo
È una diva e lo sa
Perché il club si scatena
È un animale
È la donna che voglio conoscere
Una specie di pulcino fuori controllo
È una diva e lo sa
Perché il club si scatena
È un animale
Animale da festa, whoa
Animale da festa, whoa
Ho un razzo pieno di amore che conosco più pazzo
Il modo in cui muovi quel culo, piccola, non troppo in fretta
Potrei sentire la mia esplosione, sto per suonare e si scioglierà
Un animale da festa, ti faccio commuovere
Ciao a tutte le belle signore
Mettilo a terra
Faremo rock in questo club come mai prima d'ora
Io e te ci spostiamo su tutta la linea
Facciamo festa senza sosta e ci divertiamo
Tutti i stivaletti danno fuoco a shawty caldi
Ragazzi sul pavimento, alzate i bicchieri per di più
LOL ridevano a crepapelle
SOS per il mio pubblico dopo una sbornia
Ehi dottore DJ abbassalo in basso
Gli agitatori della festa erano pronti per andare
Ciao a tutte le belle signore, mettilo a terra
Faremo rock in questo club come mai prima d'ora
Quindi le signore alzano le mani alzate le mani
Toccare il cielo
Ora alza le mani alza le mani
Pronti o meno
Ehi, shawty sexy, prepariamoci stasera
Sto riscaldando il club, divertiamoci
Quindi le signore alzano le mani alzate le mani
Toccare il cielo
Ora alza le mani alza le mani
Pronti o meno
Tutte le ragazze si preparano!
Questa non è altro che una marmellata estiva
Andate tutti a festeggiare e ballare
Le bevande fresche dei pulcini caldi fanno la marmellata estiva
Faremo festa il più possibile
Al tempo perfetto, teso
Roccheremo tutta la notte
Questa festa non finisce mai, finisce
Andiamo e bruciamo il tetto
Tutti si muovono, si muovono, si muovono
DJ non ferma il ritmo
Fammi vedere le tue mani, mani
Perché stava aumentando il calore
Oh, lo scomponiamo sul pavimento, pavimento
Ai club piace la giungla
Stavano succedendo
Vuoi di più, di più?
Oh, tutte le ragazze si preparano!
Perché questa non è altro che una marmellata estiva
Andate tutti a festeggiare e ballare
Pulcini caldi, bevande fresche fanno la marmellata estiva
Faremo festa il più possibile
Perché stavano diffondendo il calore
Oo, oo
Marmellata estiva, va bene
Sì, erano uno shaker di feste
Da RIO alla Giamaica
Siamo gli agitatori di feste
Quindi benvenuti a tutti
Facciamo festa stasera
Sorseggerà fino a quando non saranno sprecati
Ci chiamano problemi
Ma ci piace solo fare festa
E festeggia stasera
Agitatori di festa!
Ci piace solo fare festa
E festeggia stasera
Quindi se vuoi ballare
La festa non finisce mai
Quindi la gente alza le mani
Il tuo culo trema
Il tuo corpo oscilla nella danza
Prepariamoci per la festa di stasera
Tutti ballano e ottengono la scoperta quindi woah woah woah
E so che sei bravo, voglio di più
Fai il giro del mondo per un tour
Tutti alzate il culo sul pavimento
Fammi essere l'amore che viene dal sole
Fammi essere il tuo arcobaleno che sale
Ogni singola gara, fuori dallo spazio
Bene, brilla, ehi, brilla!
Fammi essere l'amore che viene dal sole
Voglio essere la tua luce d'amore dall'alto
Risplendi, risplendi, risplendi!
Tutto il mondo!
Fammi essere l'amore che viene dal sole
Fammi essere il tuo arcobaleno che sale
Ogni singola gara, fuori dallo spazio
Bene, brilla su ehi, brilla!
Fammi essere l'amore che viene dal sole
Voglio essere la tua luce d'amore dall'alto
Risplendi, risplendi, risplendi!
Tutto il mondo!